Cassazione Civile, Ordinanza n. 24132/2025 del 28/08/2025

Esito

La controversia

La lavoratrice aveva dedotto di essere stata adibita a mansioni inferiori rispetto a quelle dovute e, accertato in appello il demansionamento, aveva chiesto il risarcimento dei danni conseguenti. La Corte d'appello aveva riconosciuto il demansionamento ma aveva negato il risarcimento per difetto di prova del danno. La lavoratrice ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi avverso tale decisione; la società ha resistito con controricorso e ha proposto ricorso incidentale per un motivo. Nel corso del giudizio di legittimità le parti hanno però definito la controversia con conciliazione in sede protetta, regolando integralmente anche le spese di lite.

Massime di principio

• Quando le parti raggiungono una conciliazione che definisce integralmente la controversia in pendenza del giudizio di cassazione, il giudice deve dichiarare cessata la materia del contendere.
• Se l'accordo conciliativo disciplina anche le spese di lite, la Corte può prendere atto della regolazione pattizia e disporre la compensazione delle spese.
• In presenza di cessazione della materia del contendere non si forma una decisione di merito sui motivi di ricorso, che restano assorbiti dall'intervenuto accordo tra le parti.

Come è indicizzato