Cassazione Civile, Sentenza n. 16539/2020 del 31/07/2020

Esito

La controversia

Impugnazione per cassazione avverso la sentenza n. 1610/2015 della Corte d'appello di Venezia, che aveva confermato la decisione di primo grado di rigetto dell'opposizione all'ordinanza ingiunzione n. 39739/2011. Il ricorso era affidato a quattro motivi di cassazione.

Norme richiamate

• art. 390 cod. proc. civ.

  La rinuncia al ricorso perfezionata determina l'estinzione del giudizio di legittimità; la Corte ha applicato la norma per dichiarare estinto il procedimento.

• art. 391, quarto comma, cod. proc. civ.

  Disposizione secondo la quale, in caso di rinuncia, non si pronuncia sulle spese; la Corte ha espressamente richiamato questa norma per non decidere sulle spese processuali.

• sentenza Corte d'appello di Venezia n. 1610/2015

  La sentenza di merito confermata in grado di appello era l'oggetto dell'impugnazione; con la rinuncia in cassazione il giudicato di quella sentenza rimaneva senza essere cassato, ma la Corte di legittimità ha dichiarato l'estinzione del procedimento.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso in Cassazione, se perfezionata, estingue il giudizio di legittimità senza che la Corte entri nel merito della controversia.
• Quando la rinuncia è valida e autorizzata (es. con mandato speciale ove previsto), il giudice dichiara l'estinzione e di norma non pronuncia sulle spese ai sensi dell'art. 391, comma 4, c.p.c.
• L'estinzione per rinuncia non equivale a una decisione sul merito: le decisioni di merito dei giudici di merito restano efficaci e non vengono cassate.
• Chi valuta la rinuncia deve verificare che sia stata compiuta dai soggetti legittimati e, se richiesto, con le necessarie autorizzazioni (mandato speciale); in mancanza la rinuncia potrebbe essere inefficace.
• In situazioni analoghe, se si intende preservare la possibilità di ottenere una decisione sul merito o effetti diversi, è preferibile valutare attentamente le conseguenze della rinuncia e considerare alternative (es. prosecuzione del giudizio, accordo transattivo) prima di rinunciare.