Ordinanza n. 118/2026 - Trieste, Sezione 1

Esito

La controversia

Il ricorrente ha impugnato il rigetto dell'istanza di conversione del permesso di soggiorno temporaneo rilasciato ai sensi dell'art. 103, comma 2, del d.l. 34/2020, convertito dalla l. 77/2020, deducendo censure non ulteriormente specificate nel testo dell'ordinanza. Il provvedimento non era stato notificato ed era stato conosciuto soltanto mediante il deposito di una copia in altro giudizio. Il TAR ha ritenuto necessario acquisire una completa relazione dell'Amministrazione sulle singole censure e tutti i documenti posti a fondamento del provvedimento impugnato.

La decisione

Il TAR ha accolto la domanda cautelare e ha sospeso l'efficacia del decreto della Questura, al fine di mantenere integra la situazione giuridica nelle more degli approfondimenti istruttori e della decisione di merito. Ha ordinato all'Amministrazione resistente di depositare, entro 30 giorni dalla comunicazione o notificazione dell'ordinanza, una relazione completa sulle censure e la documentazione fondativa del provvedimento. La trattazione del merito è stata fissata all'udienza pubblica del 2 dicembre 2026. La decisione sulle spese, comprese quelle della fase cautelare, è stata rinviata al definitivo. L'ordinanza non contiene una valutazione conclusiva sulla fondatezza delle censure, ma dispone la sospensione per preservare la res adhuc integra durante l'istruttoria.

Norme richiamate

• art. 103, comma 2, d.l. 34/2020, convertito dalla l. 77/2020

  È la base normativa del permesso di soggiorno temporaneo oggetto della richiesta di conversione; il testo non esplicita ulteriormente la disciplina applicata alla conversione.

• art. 55 c.p.a.

  Disciplina la domanda cautelare; il TAR lo richiama quale base processuale per la sospensione dell'efficacia del provvedimento impugnato.

• art. 52, commi 1 e 2, d.lgs. 196/2003

  È richiamato quale presupposto per l'oscuramento delle generalità della parte interessata.

• artt. 5 e 6 Regolamento (UE) 2016/679

  Sono richiamati, insieme alla normativa nazionale sulla protezione dei dati personali, a fondamento dell'oscuramento delle generalità.

Massime di principio

• In sede cautelare, quando il giudice ritenga necessari approfondimenti sui fatti e sulla motivazione dell'atto, può ordinare all'amministrazione il deposito di una relazione sulle singole censure e della documentazione posta a fondamento del provvedimento, fissando un termine per l'adempimento.
• La sospensione cautelare può essere disposta anche allo scopo di mantenere integra la res adhuc integra durante il tempo necessario all'espletamento degli incombenti istruttori e alla decisione sul merito, senza anticipare una valutazione definitiva sulla fondatezza del ricorso.

Come è indicizzato