Cassazione Penale, Sentenza n. 12222/2025 del 27/03/2025

Esito

La controversia

INFORMAZIONE INSUFFICIENTE: l'unica indicazione fornita è "in fase di valutazione oscuramento" senza specificare l'oggetto dell'oscuramento (contenuto online, provvedimento amministrativo, misura cautelare), la natura del procedimento (civile, amministrativo, penale) né le ragioni addotte dalle parti

Massime di principio

• In una richiesta di oscuramento, l'autorità valutante (giudice o amministrazione) verifica generalmente due requisiti principali: l'urgenza (pericolo di danno imminente) e il fumus boni iuris (probabilità del diritto invocato).
• Le misure di oscuramento devono rispettare il principio di proporzionalità: devono limitare il minimo indispensabile la disponibilità del contenuto e per il tempo necessario.
• Va sempre effettuato un bilanciamento fra il diritto alla libertà di espressione e altri interessi tutelati (diritto alla reputazione, privacy, ordine pubblico, sicurezza nazionale) rilevanti nel caso concreto.
• Il richiedente dell'oscuramento ha l'onere di fornire elementi concreti e documentazione che dimostrino il pregiudizio e la connessione tra il contenuto e il danno denunciato.
• Se la misura è cautelare/interinale, deve essere motivata in modo specifico e limitata temporalmente; la parte controinteressata deve avere la possibilità di proporre controdeduzioni e di chiedere la revoca o la modifica.
• Quando l'oscuramento riguarda piattaforme online, occorre considerare le regole specifiche applicabili (tutele procedurali per hosting providers, limiti di responsabilità, eventuali obblighi di comunicazione) e le garanzie di trasparenza e proporzionalità.
• In mancanza di elementi probatori o di urgenza, è probabile che la richiesta di oscuramento venga respinta o che venga concessa solo in forma molto limitata (ad es. oscuramento parziale, filtro temporaneo).
• In casi simili è consigliabile: preservare prove documentali del danno, indicare con precisione il contenuto da oscurare, proporre misure proporzionate e prevedere modalità di verifica/monitoraggio della misura.