Regolamento (UE) 2020/1165

Modifica del regime antidumping sulle ruote in acciaio originarie della Repubblica popolare cinese

Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/1165 modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2020/353, che aveva istituito dazi antidumping definitivi e disposto la riscossione definitiva dei dazi provvisori sulle importazioni di ruote in acciaio originarie della Repubblica popolare cinese. L’intervento è motivato dalla necessità di chiarire taluni aspetti applicativi emersi a seguito di osservazioni degli Stati membri e degli operatori commerciali, in particolare in relazione all’origine dei prodotti importati e alla corretta indicazione delle unità importate.

Ambito di applicazione

Le modifiche riguardano le importazioni nell’Unione dei prodotti disciplinati dal regolamento (UE) 2020/353. Il nuovo obbligo di indicare il numero di pezzi nella dichiarazione di immissione in libera pratica si applica indipendentemente dall’origine delle merci. Restano centrali, ai fini delle aliquote individuali di dazio, le società menzionate nel regolamento originario, per le quali è richiesta una fattura commerciale conforme. Gli Stati membri sono altresì destinatari di un obbligo di reporting mensile verso la Commissione.

Fattura commerciale e benefici delle aliquote individuali

L’articolo 2 del regolamento sostituisce l’articolo 1, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2020/353. Per ottenere l’applicazione delle aliquote del dazio individuale previste per le società indicate nel paragrafo 2, l’importatore deve presentare alle autorità doganali una fattura commerciale valida. Tale fattura deve essere datata e firmata da un responsabile dell’entità emittente, identificato con nome e funzione, e contenere una dichiarazione espressa che riporti:

• il numero di pezzi del prodotto venduto per l’esportazione nell’Unione;
• il nome e indirizzo della società fabbricante;
• il codice aggiuntivo TARIC;
• il paese interessato. In caso di mancata presentazione della fattura conforme, si applica il dazio previsto per tutte le altre società.

Indicazione del numero di pezzi nelle dichiarazioni doganali

L’articolo 3 sostituisce l’articolo 4 del regolamento (UE) 2020/353. Quando viene presentata una dichiarazione di immissione in libera pratica per i prodotti di cui all’articolo 1, paragrafo 1, deve essere indicato nel campo corrispondente il numero di pezzi importati, e ciò vale indipendentemente dall’origine dei prodotti. La norma mira a garantire uniformità di trattamento e corretta tracciabilità statistico-doganale delle importazioni soggette a dazio antidumping.

Obblighi di comunicazione degli Stati membri

Gli Stati membri devono trasmettere mensilmente alla Commissione i dati relativi al numero di pezzi importati, con riferimento ai codici TARIC 8708701080, 8708701085, 8708709920, 8708709980, 8716909095 e 8716909097, includendo anche l’origine delle merci. Si tratta di un obbligo di monitoraggio utile all’applicazione uniforme del regime antidumping.

Entrata in vigore e natura del regolamento

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come atto regolamentare dell’Unione, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.