Regolamento (UE) 2017/650

Fissazione dei valori forfettari all'importazione di taluni ortofrutticoli

Il regolamento di esecuzione (UE) 2017/650 della Commissione stabilisce, per una data giornata, i valori forfettari all'importazione da utilizzare nel calcolo del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli freschi importati da paesi terzi. Il provvedimento si inserisce nel quadro dell'organizzazione comune dei mercati agricoli e dà attuazione all'articolo 136 del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011.

Contesto normativo e funzione del valore forfettario

Il testo richiama il regolamento (UE) n. 1308/2013 e il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, che disciplina i settori degli ortofrutticoli freschi e trasformati. Nei considerando si afferma che, in applicazione dei risultati dell'Uruguay Round, la Commissione fissa i valori forfettari per i prodotti e i periodi indicati nell'allegato XVI, parte A, del regolamento n. 543/2011. Tali valori sono calcolati ogni giorno feriale sulla base di dati giornalieri variabili, così da riflettere l'andamento del mercato e consentire la corretta determinazione del prezzo di entrata.

Ambito oggettivo e soggettivo di applicazione

Il regolamento si applica alle importazioni nell'Unione dei prodotti ortofrutticoli specificamente elencati nell'allegato, identificati mediante codice NC e origine del prodotto. Le autorità doganali e gli operatori del commercio estero devono utilizzare i valori indicati per determinare il prezzo di entrata ai fini del regime applicabile agli ortofrutticoli importati.

Disposizione sostanziale

L'articolo 1 rinvia all'allegato, che contiene i valori forfettari all'importazione espressi in EUR/100 kg per ciascun prodotto e per ciascuna origine. L'allegato comprende, tra gli altri, prodotti classificati nei codici NC 0702 00 00, 0707 00 05, 0709 93 10, 0805 10 22/24/28, 0805 50 10, 0808 10 80 e 0808 30 90, con valori differenziati a seconda del paese terzo di provenienza (ad esempio Egitto, Marocco, Sudafrica, Turchia, Cile, Cina, Stati Uniti, Israele, Brasile e altri).

Regole sulle origini e codici paese

La nota all'allegato precisa che i codici dei paesi terzi seguono la nomenclatura stabilita dal regolamento (UE) n. 1106/2012, relativo all'aggiornamento della nomenclatura dei paesi e territori nelle statistiche del commercio estero. Viene inoltre chiarito che il codice ZZ indica "altre origini".

Entrata in vigore e efficacia

Ai sensi dell'articolo 2, il regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il testo ribadisce la sua natura di atto obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri, senza necessità di misure nazionali di recepimento.