Regolamento (UE) 2017/837
Regolamento di esecuzione (UE) 2017/837 della Commissione, del 17 maggio 2017, che rettifica le versioni in lingua polacca e svedese del regolamento di esecuzione (UE) 2015/1998 che stabilisce disposizioni particolareggiate per l'attuazione delle norme fondamentali comuni sulla sicurezza aerea (Testo rilevante ai fini del SEE. )
Sintesi
Generata da Trovanorma sul testo ufficialeIl regolamento interviene per correggere alcuni errori presenti nelle versioni in lingua polacca e svedese del regolamento di esecuzione (UE) 2015/1998, che disciplina in modo dettagliato l'attuazione delle norme fondamentali comuni sulla sicurezza aerea. Le correzioni riguardano specifici punti dell'allegato relativi, tra l'altro, alla formazione periodica, allo screening aggiuntivo, agli obblighi di consegna, ai metodi di convalida e alla formazione di determinate persone. La rettifica non ha effetto sulle altre versioni linguistiche.
Rettifica di errori materiali nelle versioni polacca e svedese del regolamento di esecuzione (UE) 2015/1998 sulla sicurezza aerea.
Ambito di applicazione
Il regolamento si applica esclusivamente alla correzione delle versioni linguistiche polacca e svedese del regolamento di esecuzione (UE) 2015/1998 della Commissione, relativo alle disposizioni particolareggiate per l'attuazione delle norme fondamentali comuni sulla sicurezza aerea. La rettifica non incide sulle altre versioni linguistiche e non introduce regole nuove di merito; ha portata generale quale atto di esecuzione direttamente applicabile negli Stati membri.
Rettifica delle versioni polacca e svedese del regolamento di esecuzione (UE) 2015/1998
Il regolamento di esecuzione (UE) 2017/837 della Commissione ha la funzione di correggere errori materiali presenti in due sole versioni linguistiche del regolamento di esecuzione (UE) 2015/1998, che detta disposizioni particolareggiate per l'attuazione delle norme fondamentali comuni sulla sicurezza aerea. La rettifica è limitata alla lingua polacca e svedese e non modifica il contenuto delle altre versioni linguistiche.
Contesto normativo
L'atto è adottato sulla base del regolamento (CE) n. 300/2008, in particolare dell'articolo 4, paragrafo 3, relativo alle norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile. Il preambolo evidenzia che le correzioni si rendono necessarie per allineare i testi linguistici alle disposizioni effettivamente volute dal legislatore/estensore dell'atto originario.
Correzioni nella versione polacca
Nella versione polacca del regolamento di esecuzione (UE) 2015/1998 viene rettificato il punto 11.4.3, lettera a), dell'allegato. La correzione riguarda l'elenco di competenze per le quali è richiesta una formazione periodica a intervalli specifici.
Correzioni nella versione svedese
La versione svedese presenta più errori nell'allegato del regolamento originario. Le rettifiche riguardano:
- i punti 8.1.1.2 e 9.1.1.3, in relazione all'obbligo di un ulteriore screening;
- il punto 8.3.1, quanto all'oggetto dell'obbligo di consegna;
- il punto 9.1.3.5, lettera b), primo capoverso, quanto al campo di applicazione del metodo di convalida;
- il punto 9.3.1, quanto all'oggetto dell'obbligo di consegna;
- il punto 11.2.3.1, frase introduttiva, quanto alle persone soggette all'obbligo di formazione.
Ambito ed effetti della rettifica
La rettifica ha natura meramente correttiva: non introduce nuove prescrizioni sostanziali, ma chiarisce il testo delle versioni linguistiche interessate. Il regolamento precisa espressamente che la rettifica non si applica alle altre versioni linguistiche.
Entrata in vigore
Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea ed è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri.
Disposizioni principali
Rettifica delle versioni polacca e svedese
Vengono corrette le versioni in lingua polacca e svedese del regolamento di esecuzione (UE) 2015/1998. Per la versione polacca, l'errore riguarda il punto 11.4.3, lettera a), dell'allegato, con riferimento all'elenco di competenze che richiedono formazione periodica a intervalli specifici. Per la versione svedese, gli errori riguardano i punti 8.1.1.2 e 9.1.1.3 dell'allegato, sull'obbligo di un ulteriore screening; il punto 8.3.1, sull'oggetto dell'obbligo di consegna; il punto 9.1.3.5, lettera b), primo capoverso, sul campo di applicazione del metodo di convalida; il punto 9.3.1, sull'oggetto dell'obbligo di consegna; e il punto 11.2.3.1, frase introduttiva, sulle persone soggette all'obbligo di formazione.
Nessun effetto sulle altre lingue
La rettifica espressamente non si applica alle altre versioni linguistiche del regolamento di esecuzione (UE) 2015/1998.
Entrata in vigore e applicabilità
Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. È obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Come è indicizzato
Testo integrale
Continua a leggere gratis
Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.
7 giorni di prova · Nessuna carta di credito
Hai già un account? Accedi
La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Normativa europea, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.
Altri documenti di Normativa europea
- Regolamento · 17 mag 2017Regolamento (UE) 2017/821
- Regolamento · 17 mag 2017Regolamento (UE) 2017/825
- Regolamento · 17 mag 2017Regolamento (UE) 2017/826
- Regolamento · 17 mag 2017Regolamento (UE) 2017/827
- Regolamento · 17 mag 2017Regolamento (UE) 2017/838
- Regolamento · 17 mag 2017Regolamento (UE) 2017/839
Cerchi altro? Cerca gratis in Normativa europea →