Sentenza del 11/10/2021 n. 1236 - Comm. Trib. Reg. per il Veneto

Esito

La controversia

Impugnazione della cartella di pagamento n. 18178023950 notificata il 27.2.2019 per € 10.039,83 in qualità di coobbligato in solido ex art. 2495 c.c.; il ricorrente deduceva la decadenza dall'azione di riscossione per violazione del termine di cui all'art. 2, comma 1, lett. b) del DPR n. 602/1973, negava di aver percepito la somma in sede di bilancio finale di liquidazione della società XX Srl e contestava la valutazione dei primi giudici circa la validità della scrittura privata/annotazione, lamentando omessa motivazione e falsa applicazione degli artt. 214 e 216 c.p.c. in tema di disconoscimento della sottoscrizione e dell'onere di proporre querela di falso.

La decisione

L'appello è stato rigettato. La Commissione ha ritenuto che il diritto alla riscossione, ormai cristallizzato dalla sentenza di merito antecedente, non fosse assoggettato ai termini di decadenza dell'azione amministrativo-tributaria ma al solo termine prescrizionale decennale ex art. 2953 c.c. Inoltre il ricorrente non ha fornito prova valida del disconoscimento della propria sottoscrizione: la scrittura risultava conforme ai libri sociali e facente parte integrante del bilancio finale di liquidazione e, ai sensi dell'art. 2709 c.c., fa piena prova di quanto riportato. Confermata la decisione della Commissione provinciale di Vicenza; spese di lite a carico dell'appellante liquidate in complessivi € 1.000,00 ai sensi del D.M. 10 marzo 2014 n. 55.

Norme richiamate

• art. 2495 c.c.

  Richiamata quale base della qualità di coobbligato in solido del ricorrente rispetto alla pretesa tributaria.

• art. 2953 c.c.

  Applicata per stabilire che il diritto alla riscossione, una volta cristallizzato da precedente sentenza, è soggetto al termine prescrizionale generale (decennale) e non ai termini di decadenza amministrativo-tributari.

• DPR n. 602/1973, art. 2, comma 1, lett. b)

  art. 2, comma 1, lettera b)

  Invocata dal ricorrente per asserita decadenza dell'azione di riscossione; la Commissione ha ritenuto la norma non applicabile nel caso di diritti già crystallizzati da sentenza esecutiva, escludendo la decadenza amministrativa invocata.

• artt. 214 e 216 c.p.c.

  Richiamati in relazione al disconoscimento della scrittura privata e alle modalità di prova (querela di falso/verificazioni); la Corte ha ritenuto che il ricorrente non abbia fornito prova idonea del disconoscimento, con conseguente conservazione della valenza probatoria del documento.

• art. 2709 c.c.

  Applicata per affermare che il documento conforme e sottoscritto sui libri della società, parte integrante del bilancio finale di liquidazione, fa piena prova di quanto in esso indicato e quindi legittima la pretesa dell'Amministrazione.

• D.M. 10 marzo 2014 n. 55

  Citato esclusivamente per la liquidazione delle spese di lite (importo determinato in € 1.000,00).

Massime di principio

• Se una pretesa tributaria è già stata accertata con sentenza passata in giudicato, la sua riscossione è disciplinata dal termine prescrizionale civile (art. 2953 c.c.) e non dai termini di decadenza previsti per l'azione amministrativo-tributaria (DPR 602/1973).
• Le annotazioni e i documenti trascritti e sottoscritti nei libri sociali, se parte integrante del bilancio finale di liquidazione, hanno valore probatorio rilevante ex art. 2709 c.c.; contestarli richiede prova adeguata dell'inautenticità.
• Il semplice disconoscimento della firma o della scrittura privata, senza prova idonea o senza esperire la querela di falso quando richiesta, non è sufficiente a delegittimare il documento; grava sul disconoscente l'onere di fornire elementi probatori concreti.
• In controversie di riscossione, l'onere probatorio circa l'effettivo mancato pagamento o l'assenza della somma nel bilancio di liquidazione spetta al contribuente che contesta; affermazioni generiche non bastano.
• L'appellante soccombe di norma alle spese di lite del grado se il ricorso viene rigettato; gli importi vengono liquidati secondo le tabelle/DM applicabili.