Cassazione Penale, Sentenza n. 36563/2023 del 01/09/2023

Esito

La controversia

Il ricorrente impugnava la sentenza della Corte di Appello di Roma che aveva confermato la condanna pronunciata dal Tribunale di Roma per il reato previsto dall'art. 624-bis c.p., deducendo vizio di motivazione e erronea applicazione della legge penale in relazione all'art. 62, comma 1, n. 4, c.p.

Norme richiamate

• art. 624-bis cod. pen.

  Norma che disciplina il reato per cui l'imputato era stato condannato; la sentenza impugnata riguardava una condanna per tale fattispecie.

• art. 62, comma 1, n. 4, cod. pen.

  Norma richiamata dal ricorrente come oggetto di errata applicazione; la Corte di Cassazione non ha risolto la questione di merito perché il procedimento si è estinto per la morte dell'imputato.

• estinzione del reato per morte dell'imputato

  Principio applicato dalla Corte: accertato il decesso dell'imputato mediante referto ufficiale, il reato si estingue e la sentenza penale impugnata va annullata senza rinvio.

Massime di principio

• La morte dell'imputato estingue il reato e comporta l'annullamento della sentenza penale anche se è pendente un ricorso in Cassazione.
• Il giudice deve acquisire e verificare documentazione ufficiale (referti, certificati di morte) prima di dichiarare l'estinzione del reato; se la morte è provata, non si procede all'esame del merito dell'impugnazione.
• L'annullamento per estinzione del reato è pronunciato senza rinvio e impedisce l'esecuzione della pena; la decisione è quindi formale e non implica accertamenti sulle censure sostanziali sollevate dal ricorrente.
• Le questioni civili collegate (risarcimento, responsabilità civile) possono avere una diversa sorte e, in genere, possono sopravvivere nei confronti degli eredi o dell'ente responsabile, salvo norme specifiche.
• Se vi sono dubbi sulla sussistenza della morte o sulla sua decorrenza, occorre procedere a specifici accertamenti documentali prima di dichiarare l'estinzione del procedimento.