Cassazione Penale, Sentenza n. 26285/2022 del 08/07/2022

Esito

La controversia

Il ricorso censurava la tempestività della querela e deduceva l'estinzione del reato per prescrizione. La Corte ha esaminato in particolare il motivo relativo alla prescrizione, osservando che l'imputazione si riferisce a un fatto commesso in data successiva al 31/07/2012 e che, alla luce di tale data e della motivazione della sentenza impugnata, il reato risulta estinto per prescrizione.

Norme richiamate

• prescrizione (normativa penale generale)

  La Corte ha applicato il principio dell'estinzione del reato per prescrizione valutando la data di commissione del fatto (successiva al 31/07/2012) e il decorso del termine di prescrizione; sulla base di ciò ha annullato la sentenza impugnata senza rinvio.

Massime di principio

• Per valutare la prescrizione è cruciale la data di commissione del reato indicata nell'imputazione; se il termine di prescrizione è già corso il reato si estingue.
• La tempestività della querela è rilevante per l'avvio del procedimento in alcuni reati procedibili a querela di parte, ma la prescrizione è calcolata indipendentemente e può comunque determinare l'estinzione del reato.
• Se la Corte accerta l'estinzione del reato per prescrizione la sentenza va annullata senza rinvio, poiché non vi è materia per un nuovo giudizio sulla responsabilità penale.
• Chi impugna dovrebbe documentare con precisione le date rilevanti (data del fatto, atti interruttivi o sospensivi) per dimostrare il decorso del termine di prescrizione.
• Va sempre verificata la presenza di eventuali cause di interruzione o sospensione della prescrizione (atti processuali, misure cautelari, modifiche normative) che possano incidere sul computo del termine.
• In situazioni analoghe la difesa può efficacemente sostenere l'estinzione per prescrizione anche in sede di ricorso, producendo elementi cronologici chiari.