Ordinanza n. 1205/2026 - Napoli, Sezione 6

Esito

La controversia

La ricorrente ha impugnato il provvedimento dello Sportello Unico per l'Immigrazione di Napoli, chiedendone l'annullamento previa sospensione cautelare. Il testo dell'ordinanza non espone i motivi di ricorso né le specifiche censure dedotte. In vista della trattazione della domanda cautelare, il TAR ha ritenuto necessario acquisire la nota del 25 settembre 2025 trasmessa dal procuratore, richiamata nelle premesse del provvedimento impugnato.

La decisione

Il TAR non ha deciso nel merito il ricorso né ha definito la domanda cautelare. Ha disposto un incombente istruttorio a carico dell'Amministrazione resistente, ordinandole di depositare in giudizio la nota del 25 settembre 2025 richiamata nel provvedimento impugnato. Ha quindi fissato al 18 marzo 2026 la camera di consiglio per la prosecuzione della trattazione dell'istanza cautelare. Il provvedimento dispone inoltre l'oscuramento delle generalità e dei dati idonei a rivelare lo stato di salute delle persone citate, ai sensi delle disposizioni richiamate in materia di protezione dei dati personali.

Norme richiamate

• art. 52, commi 1 e 2, d.lgs. 196/2003

  La disposizione è richiamata quale presupposto per l'oscuramento delle generalità e dei dati personali nel caso di diffusione del provvedimento.

• art. 9, paragrafi 1 e 4, Regolamento (UE) 2016/679

  La disposizione è richiamata in relazione alla protezione dei dati relativi alla salute e all'oscuramento dei dati idonei a rivelare tale informazione.

• art. 2-septies d.lgs. 196/2003

  La disposizione, come modificata dal d.lgs. 101/2018, è richiamata a fondamento della tutela dei dati relativi alla salute mediante oscuramento.

Massime di principio

• Quando il giudice amministrativo ritiene necessario, ai fini della decisione, acquisire un documento richiamato nel provvedimento impugnato, può disporre un incombente istruttorio a carico dell'amministrazione e rinviare la trattazione della domanda cautelare a una successiva camera di consiglio.
• La domanda cautelare può essere trattata in prosieguo dopo l'acquisizione della documentazione ritenuta necessaria per valutare la controversia; tale ordinanza interlocutoria non comporta una decisione sul fumus boni iuris o sul periculum in mora.

Come è indicizzato