Cassazione Civile, Ordinanza n. 11645/2026 del 29/04/2026

Esito

La controversia

Dalla sola parte dispositiva e motivazionale disponibile non emerge l'oggetto sostanziale della controversia né il contenuto dei motivi di ricorso per cassazione. Risulta soltanto che, dopo la proposizione del ricorso avverso una sentenza della Corte d'appello di Napoli, tutte le parti hanno depositato un'istanza congiunta per la declaratoria di cessazione della materia del contendere, dichiarando altresì di aver raggiunto un accordo anche sulla regolazione delle spese di lite.

La decisione

La Corte, preso atto dell'istanza congiunta delle parti depositata il 22 gennaio 2026 e del richiamo a un atto intercorso tra loro che avrebbe definito la controversia, ha dichiarato cessata la materia del contendere. Ha inoltre omesso di provvedere sulle spese, valorizzando la dichiarazione delle parti di aver concordato la regolamentazione delle spese del giudizio, pur precisando che tale accordo non vincola il giudice per indisponibilità del relativo potere.

Massime di principio

• Quando tutte le parti depositano un'istanza congiunta di cessazione della materia del contendere, accompagnata dalla rappresentazione di un accordo che definisce la lite, la Corte può dichiarare la cessazione nei limiti in cui la richiesta è formulata.
• La dichiarazione delle parti di aver trovato un accordo sulle spese può essere considerata ai fini della regolazione del giudizio, ma non vincola il giudice, poiché il potere di statuire sulle spese resta indisponibile.
• In presenza di definizione della controversia tra le parti prima della decisione, la Corte può limitarsi a prendere atto dell'intervenuto accordo e dichiarare cessata la materia del contendere, senza pronunciarsi sul merito originario del ricorso.

Come è indicizzato