Circolare n. 52 del 2/12/2009

Emersione di attività detenute all’estero – rimpatrio da San Marino e termini di perfezionamento

La circolare fornisce ulteriori chiarimenti sul perfezionamento delle operazioni di emersione di attività detenute all’estero, con specifico riferimento alle attività detenute nella Repubblica di San Marino. L’intervento si pone in continuità con la circolare n. 50/E del 30 novembre 2009 e riguarda le ipotesi in cui, alla data del 15 dicembre 2009, le operazioni non siano ancora concluse per cause oggettive non dipendenti dalla volontà dell’interessato.

Quadro normativo e antecedente di prassi

La materia è quella disciplinata dall’articolo 13-bis del decreto-legge 1° luglio 2009, n. 78, convertito, con modificazioni, dalla legge 3 agosto 2009, n. 102, e successive modificazioni. La circolare richiama espressamente la precedente n. 50/E, che aveva già affrontato il tema delle operazioni di emersione non concluse entro il termine ordinario del 15 dicembre 2009 per ragioni oggettive.

Difficoltà specifiche riscontrate a San Marino

La Repubblica di San Marino ha evidenziato che le peculiarità del proprio ordinamento giuridico, in particolare in materia di sistemi di pagamento, strumenti finanziari e servizi di investimento, stanno creando difficoltà gestionali e operative all’esecuzione del rimpatrio delle attività ivi detenute. La circolare precisa che, per tali attività, il rimpatrio rappresenta l’unica modalità consentita.

Riconoscimento della causa ostativa

L’Amministrazione ritiene che le difficoltà rappresentate possano essere ricondotte alle cause ostative già considerate dai documenti di prassi in materia. Per tale ragione, le operazioni di emersione delle attività detenute a San Marino possono essere validamente perfezionate anche oltre il termine del 15 dicembre 2009.

Termine finale applicabile alla specifica fattispecie

La circolare individua tuttavia nel 30 giugno 2010 il termine ultimo entro cui devono concludersi le operazioni di rimpatrio dalla Repubblica di San Marino, poiché la stessa ha rappresentato che entro tale data la causa ostativa sarà superata. Viene invece esclusa la possibilità di un ulteriore differimento al 31 dicembre 2010.

Vigilanza sugli uffici

In chiusura, viene affidato alle Direzioni regionali il compito di vigilare affinché le istruzioni impartite e i principi espressi siano osservati puntualmente dagli uffici competenti.