Cassazione Penale, Sentenza n. 5806/2023 del 10/02/2023

Esito

La controversia

Il ricorrente aveva proposto ricorso avverso la sentenza della Corte d'Appello di Palermo che lo aveva condannato per il reato di cui all'art. 612-bis c.p. (atti persecutori). Il motivo processuale decisivo emerso in sede di legittimità è stato che l'imputato è deceduto, come risultante dal certificato di morte acquisito agli atti, con conseguente estinzione del reato.

Norme richiamate

• art. 612-bis c.p.

  menzionato nel testo come norma del reato contestato

  La norma è richiamata per identificare il reato (atti persecutori) per cui l'imputato era stato condannato; dal testo non emergono ulteriori interpretazioni sostanziali della norma stessa

Massime di principio

• La morte dell'imputato estingue il reato e determina l'annullamento senza rinvio delle sentenze di condanna; il procedimento penale si estingue per sopravvenuta morte.
• Affinché la cortesia procedurale disponga l'estinzione è necessario che la morte sia documentalmente provata e acquisita agli atti (es. certificato di morte).
• L'annullamento per estinzione non corrisponde a una riabilitazione sostanziale della condotta: semplicemente l'azione penale non può più proseguire per la sopravvenuta estinzione.
• Gli effetti civili o patrimoniali connessi (risarcimenti, sanzioni pecuniarie, confische, azioni civili) seguono regole autonome e vanno valutati separatamente; l'estinzione del reato penale non azzera automaticamente tutti i profili civili o amministrativi.
• In casi analoghi le parti interessate (difesa, parti civili, pubblico ministero) devono tempestivamente produrre o far acquisire la documentazione attestante la morte e chiedere la declaratoria di estinzione del procedimento.