Cassazione Penale, Ordinanza n. 17778/2025 del 12/05/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello che aveva confermato la sua responsabilità e il trattamento sanzionatorio. L'unico motivo deduceva, in termini generici, l'erroneità dell'affermazione di responsabilità e l'eccessività della pena. La Corte ha rilevato che la censura non indicava in modo specifico quali elementi della motivazione di merito fossero erronei o illogici; pertanto il ricorso è stato ritenuto indeterminato e privo dei requisiti di specificità richiesti.

La decisione

La Corte di cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, rilevando che il motivo era generico e indeterminato ai sensi dell'art. 581, comma 1, lett. c) c.p.p., perché non confrontava in modo puntuale la motivazione della sentenza impugnata né consentiva di individuare i rilievi da sottoporre al sindacato di legittimità. Conseguentemente il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di euro 3.000 in favore della Cassa delle ammende.

Norme richiamate

• art. 581, comma 1, lett. c) c.p.p.

  Il motivo di ricorso deve essere specifico e contenere gli elementi necessari a individuare con precisione le censure mosse alla decisione impugnata; la loro mancanza determina l'inammissibilità.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione è inammissibile quando il motivo si limita a contestazioni apodittiche o generiche dell'affermazione di responsabilità o del trattamento sanzionatorio, senza indicare gli specifici errori della motivazione impugnata.
• Ai fini della specificità del motivo, il ricorrente deve confrontarsi con la motivazione della sentenza impugnata e indicare gli elementi di fatto o di diritto posti a fondamento della censura; in difetto, il giudice di legittimità non può esercitare il proprio sindacato.
• La deduzione di un vizio di merito formulata in modo indeterminato, senza precisare i passaggi motivazionali censurati, integra una causa di inammissibilità del ricorso e comporta la condanna alle spese e alla sanzione pecuniaria processuale prevista.

Come è indicizzato