Cassazione Penale, Ordinanza n. 22743/2025 del 17/06/2025

Esito

La controversia

Due imputati hanno proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello che aveva confermato la decisione di primo grado di condanna per tentato furto in abitazione. Il primo ricorrente ha dedotto la mancanza di motivazione e l'insussistenza di un quadro probatorio sufficiente a fondare la responsabilità, ma la Corte ha rilevato che il motivo era generico e non indicava specificamente gli elementi della censura, a fronte di una motivazione di merito logicamente corretta. Il secondo ricorrente ha denunciato violazione di legge e illogicità della motivazione sull'attendibilità degli elementi probatori, ma la Corte ha osservato che si trattava di doglianze di fatto non scrutinabili in cassazione e, comunque, di una mera riproposizione delle stesse censure già svolte in appello e già disattese, quindi non specifiche e solo apparenti.

Norme richiamate

• art. 581, comma 1, lett. c), c.p.p.

  Il motivo di ricorso deve essere specifico e deve consentire al giudice dell'impugnazione di comprendere i rilievi mossi; la sua mancanza determina inammissibilità per genericità.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione è inammissibile quando il motivo si limita a dedurre in modo assertivo l'assenza di prova o di motivazione senza indicare puntualmente gli elementi fattuali e argomentativi che sorreggono la censura.
• In sede di legittimità non sono scrutinabili doglianze che si risolvono nella mera contestazione del merito o dell'attendibilità del compendio probatorio, se non denunciate nei limiti consentiti dal sindacato di legittimità.
• La riproposizione pedissequa di motivi già dedotti in appello e già disattesi non integra una critica argomentata alla sentenza impugnata e rende il motivo non specifico o solo apparente.
• La carenza di specificità del motivo di ricorso, quando impedisce al giudice di individuare con precisione i rilievi formulati, comporta l'inammissibilità dell'impugnazione.

Come è indicizzato