Cassazione Penale, Ordinanza n. 23586/2026 del 25/06/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha impugnato la sentenza con cui il G.I.P. del Tribunale di Caltanissetta, su accordo delle parti, aveva applicato la pena di anni due, mesi dieci e giorni venti di reclusione ed euro 9.000,00 di multa per reati in materia di stupefacenti e di armi. Con un unico motivo ha dedotto inosservanza ed erronea applicazione di legge e vizio di motivazione, lamentando la mancata applicazione della diminuzione prevista dall'art. 62-bis c.p. e del minimo della pena.

La decisione

La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché proposto con motivo non consentito nel giudizio di cassazione avverso sentenza di patteggiamento: la censura sulla mancata concessione delle attenuanti generiche e sulla quantificazione della pena non rientra tra i motivi ammessi dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p., che limita l'impugnazione ai vizi relativi alla volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza. La declaratoria è stata pronunciata senza formalità ex art. 610, comma 5-bis, c.p.p. Conseguentemente l'imputato è stato condannato alle spese processuali e al versamento di euro 4.000,00 alla Cassa delle ammende.

Norme richiamate

• art. 62-bis c.p.

  La richiesta di diminuzione di pena per attenuanti generiche non è deducibile, in questo tipo di ricorso, come motivo ammissibile contro la sentenza di patteggiamento.

• art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

  L'impugnazione contro la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti è ammessa solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza.

• legge 23 giugno 2017, n. 103

  Ha introdotto, dal 3 agosto 2017, il limite ai motivi di ricorso avverso la sentenza di patteggiamento previsto dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  La declaratoria di inammissibilità del ricorso può essere pronunciata senza formalità.

Massime di principio

• Nel ricorso per cassazione avverso sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti, sono ammissibili soltanto i motivi espressamente previsti dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.; ogni altra censura è inammissibile.
• Le doglianze relative alla mancata concessione delle attenuanti generiche o alla quantificazione della pena, quando non si traducano in denuncia di illegalità della pena, non sono deducibili contro la sentenza di patteggiamento.
• L'inammissibilità dell'impugnazione comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.
• Per la declaratoria di inammissibilità nei casi previsti, la Corte può procedere senza formalità.

Come è indicizzato