Cassazione Civile, Sentenza n. 26670/2022 del 09/09/2022

Esito

La controversia

L'unica indicazione fornita è la frase "in fase di valutazione oscuramento"; senza il testo della sentenza non è possibile ricostruire con precisione il motivo. Possibili scenari tipici: richiesta di oscuramento di contenuti online per violazione della privacy o diritto all'oblio; opposizione a provvedimento di oscuramento adottato dall'autorità amministrativa o dall'hosting provider; richiesta di misure cautelari (oscuramento temporaneo) in corso di valutazione giudiziaria.

Massime di principio

• Quando è disposta una misura di oscuramento "in fase di valutazione" va verificata l'urgenza e la proporzionalità: l'oscuramento temporaneo deve essere giustificato da un concreto ed urgente rischio di lesione di diritti prima di una decisione definitiva.
• Deve sempre essere garantito il contraddittorio e la possibilità di difesa dell'interessato non appena le condizioni procedurali lo consentono; le misure temporanee non devono diventare permanenti senza adeguata motivazione.
• Occorre bilanciare il diritto alla privacy/diritto all'oblio con la libertà di informazione e l'interesse pubblico: il contenuto va valutato caso per caso, tenendo conto della rilevanza pubblica e del tempo trascorso.
• Gli intermediari (hosting provider, motori di ricerca) possono adottare misure cautelari in ottemperanza alle segnalazioni, ma la responsabilità e i limiti di intervento dipendono dalla normativa applicabile (es. regole di responsabilità degli intermediari) e dalla presenza di provvedimenti autoritativi o giudiziari.
• Le misure di oscuramento devono essere corredate da motivazioni chiare e, se possibile, documentate (evidence preservation), per consentire eventuali verifiche giudiziarie e impugnazioni.
• In caso di contestazioni relative a diritti d'autore o altri diritti esclusivi, seguire le procedure specifiche (notice-and-takedown, contradditorio, eventuali procedure di rimozione reversibile) e valutare l'applicazione di norme specifiche sul copyright.
• È buona prassi prevedere termini temporali per la misura provvisoria e la verifica periodica della sussistenza dei presupposti che l'hanno giustificata.
• Se si agisce per ottenere o opporsi a un oscuramento, documentare l'elemento probatorio che giustifica la richiesta (violazione del diritto, illegittimità del contenuto, danno imminente) e prepararsi a fornire tale documentazione alle autorità o al giudice.