Sentenza del 13/12/2017 n. 45 - Comm. Trib. Reg. Valle d'Aosta

Esito

La controversia

La questione riguarda la qualificazione giuridica della dazione di una somma di denaro come donazione indiretta. Secondo il principio richiamato, tale qualificazione non deriva automaticamente dal semplice trasferimento di denaro, ma richiede l'accertamento concreto dello specifico fine di consentire al beneficiario di utilizzare quella somma per acquistare un determinato bene.

Norme richiamate

• Cass. civ., Sez. VI, 2 settembre 2014, n. 18541

  La dazione di una somma di denaro configura donazione indiretta quando venga accertato lo specifico fine di permettere al beneficiario con la detta somma di procurarsi l'acquisto di un bene.

  Il trasferimento di denaro assume natura di donazione indiretta soltanto se, in concreto, è dimostrato il collegamento finalistico tra la dazione e l'acquisto di uno specifico bene da parte del beneficiario.

Massime di principio

• La semplice consegna o il bonifico di una somma di denaro non è sufficiente, da solo, a qualificare l'operazione come donazione indiretta.
• Occorre accertare concretamente la volontà liberale del disponente e lo specifico scopo di finanziare l'acquisto di un bene da parte del beneficiario.
• La qualificazione dipende dalle circostanze effettive dell'operazione, quali causale del pagamento, collegamento temporale con l'acquisto, documentazione disponibile e comportamento delle parti.
• In assenza di prova dello specifico fine di procurare l'acquisto di un bene, la dazione può essere qualificata diversamente, ad esempio come prestito, restituzione di somme o liberalità diretta di denaro.