Cassazione Penale, Ordinanza n. 04833/2025 del 06/02/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello che aveva confermato la condanna per ricettazione e aveva negato le circostanze attenuanti generiche. Con due motivi ha dedotto vizio di motivazione, travisamento della prova e violazione di legge in relazione sia alla qualificazione giuridica del fatto nel reato contestato, sia al mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Corte ha tuttavia rilevato che entrambi i motivi erano del tutto generici, perché non indicavano gli elementi posti a base delle censure e non consentivano al giudice di legittimità di individuare con precisione i rilievi mossi. È stato inoltre osservato che la motivazione del provvedimento impugnato era adeguata e congrua, anche con specifico riferimento al diniego delle attenuanti generiche e alla rinuncia dell'imputato ai motivi di appello sulla responsabilità.

Norme richiamate

• art. 581, comma 1, lett. d), c.p.p.

  Il ricorso per cassazione deve contenere motivi specifici; la mancanza di specificità e di indicazione puntuale degli elementi a fondamento della censura comporta l'inammissibilità del ricorso.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• I motivi di ricorso per cassazione devono essere specifici e autosufficienti: non è sufficiente evocare in modo generico vizio di motivazione, travisamento della prova o violazione di legge, ma occorre indicare con precisione gli elementi fattuali e giuridici oggetto di censura.
• La deduzione di un vizio motivazionale non può risolversi in una critica apodittica alla decisione impugnata quando il giudice di merito abbia offerto una motivazione congrua e puntuale sulle questioni devolute.
• La rinuncia ai motivi di appello in punto di responsabilità può incidere sul perimetro delle censure ulteriormente proponibili in cassazione, rendendo ancor più necessaria la specificità delle doglianze residue.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile, seguono la condanna alle spese processuali e il versamento della somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato