Cassazione Penale, Ordinanza n. 16156/2025 del 29/04/2025

Esito

La controversia

I ricorsi, proposti nell'interesse di due imputati avverso la sentenza della Corte di appello di Salerno del 18 ottobre 2024, censuravano anzitutto l'omessa notifica del decreto di rinvio a giudizio. La Corte di cassazione ha però rilevato che tale questione non risultava essere stata espressamente dedotta in appello, e ha quindi ritenuto il motivo manifestamente infondato. Gli ulteriori motivi sono stati qualificati come generici, perché si limitavano a riproporre censure di fatto già esaminate e correttamente decise dai giudici di merito, con motivazione ritenuta coerente e immune da vizi, senza indicare specificamente le ragioni della dedotta manifesta illogicità o contraddittorietà.

Norme richiamate

• art. 591 c.p.p.

  Il ricorso è stato dichiarato inammissibile perché i motivi erano manifestamente infondati o generici; la Corte valorizza, in particolare, il difetto di specificità delle censure e la mancata deduzione della questione in appello.

• art. 606 c.p.p.

  La censura in cassazione deve essere specifica e deve indicare puntualmente i profili di illogicità o contraddittorietà della motivazione; non è sufficiente riproporre questioni di merito già esaminate dai giudici di appello.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, i ricorrenti sono condannati al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• È inammissibile in cassazione il motivo che deduca un vizio processuale non specificamente devoluto al giudice di appello, quando la relativa questione non risulti ritualmente coltivata nei precedenti gradi.
• Il ricorso per cassazione non può limitarsi a riprodurre censure di merito già disattese dai giudici territoriali: occorre indicare in modo puntuale il vizio logico o giuridico della motivazione impugnata.
• La denuncia di manifesta illogicità o contraddittorietà della motivazione richiede specificità argomentativa; l'indicazione meramente assertiva del dissenso rispetto alla valutazione del fatto è insufficiente.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato