Cassazione Civile, Ordinanza n. 24727/2022 del 11/08/2022

Esito

La controversia

L'Ufficio contestava a un contribuente l'indebita compensazione dell'IVA indicata in due fatture del 30 giugno 2005, ritenendo che la compensazione fosse stata effettuata su base trimestrale anziché annuale, quindi prima della maturazione del credito d'imposta, e irrogava le relative sanzioni ai sensi dell'art. 13 del d.lgs. n. 471 del 1997. Il contribuente impugnava l'atto e otteneva ragione in primo grado; la sentenza veniva confermata in appello dalla CTR, che escludeva la sanzionabilità della compensazione anticipata per impossibilità di applicare in via analogica la norma sanzionatoria. L'Agenzia proponeva ricorso per cassazione con due motivi, ma nel giudizio di legittimità chiedeva poi la declaratoria di cessazione della materia del contendere per intervenuto decesso del contribuente, allegando certificato di morte. La questione si è così spostata sull'estinzione della violazione e sulla non trasmissibilità agli eredi della sanzione, unico oggetto del giudizio.

Norme richiamate

• art. 13 d.lgs. n. 471 del 1997

  norma sanzionatoria invocata dall'Ufficio per punire la compensazione ritenuta anticipata e quindi indebita; la CTR aveva escluso che potesse applicarsi analogicamente al caso concreto.

• art. 8 d.lgs. n. 472 del 1997

  richiamato per ottenere la declaratoria di cessazione della materia del contendere in ragione del decesso del contribuente e della non trasmissibilità della sanzione agli eredi.

Massime di principio

• Le sanzioni tributarie non possono essere estese oltre i casi espressamente previsti, non essendo consentita l'applicazione analogica di norme sanzionatorie in assenza di una chiara previsione normativa.
• Quando il giudizio abbia ad oggetto esclusivamente una sanzione tributaria e intervenga il decesso del trasgressore, la sopravvenuta non trasmissibilità della sanzione agli eredi può determinare la cessazione della materia del contendere per estinzione della violazione.
• Nel processo di legittimità, se viene meno l'oggetto sostanziale della lite per un evento sopravvenuto che estingue la pretesa sanzionatoria, la Corte può limitarsi a prenderne atto senza esaminare nel merito i motivi di ricorso.

Come è indicizzato