Cassazione Penale, Sentenza n. 24903/2022 del 28/06/2022

Esito

La controversia

Il ricorrente impugna la sentenza del 10 dicembre 2020 nella parte in cui la corte territoriale avrebbe corretto d'ufficio (de plano) un errore materiale del dispositivo aggiungendo le parole "per ciascuna parte civile" senza dar luogo ad alcun contraddittorio. Deduce due censure: 1) violazione di legge per aver attivato la procedura di correzione senza contraddittorio; 2) contraddittorietà della motivazione, perché la correzione sarebbe stata effettuata nonostante il deposito della motivazione della sentenza corretta non fosse avvenuto contestualmente alla lettura del dispositivo.

La decisione

Il ricorso è stato dichiarato inammissibile per tardività. La corte ha rilevato che la sentenza era stata depositata il 3 febbraio 2021 e che il termine di impugnazione (novanta giorni indicati nel dispositivo) scadeva il 24 aprile 2021, mentre il ricorso è stato inviato via PEC il 30 gennaio 2022, oltre il termine. Quanto all'eventuale impugnazione dell'ordinanza di correzione, questa è stata depositata e notificata il 30 dicembre 2021, per cui, ai sensi dell'art. 585 c.p.p., il termine di quindici giorni per impugnare decorrente dalla notificazione sarebbe scaduto il 14 gennaio 2022; anche in questo caso il ricorso (PEC del 30 gennaio 2022) è tardivo. Pertanto il ricorso è stato dichiarato inammissibile e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di euro 3.000 alla Cassa delle ammende.

Norme richiamate

• art. 585 cod. proc. pen.

  La norma è stata richiamata per fissare il termine di quindici giorni, decorrenti dalla notificazione dell'ordinanza di correzione, entro il quale doveva essere proposta l'impugnazione dell'atto di correzione

Massime di principio

• I termini per proporre ricorso in Cassazione o impugnazioni sono perentori: la mancata impugnazione entro il termine previsto comporta l'inammissibilità anche se la censura verrebbe ritenuta fondata sul merito.
• Bisogna calcolare con attenzione i termini a partire dall'atto rilevante: deposito della sentenza quando il termine è indicato nel dispositivo; notificazione dell'ordinanza di correzione se si impugna quest'ultima.
• La correzione materiale del dispositivo (correzione d'errore materiale) può essere disposta dal giudice, ma la possibilità di impugnare l'ordinanza di correzione segue termini specifici: se si riceve notificazione, decorrono termini brevi (es. 15 giorni) per l'impugnazione.
• La mancata valutazione del merito per ragioni processuali (inammissibilità per tardività) è frequente: per far valere errori procedurali o di merito è indispensabile rispettare le scadenze procedurali prima di puntare sul contenuto della decisione.
• È essenziale conservare e provare le date effettive di deposito e di notificazione (consegna, ricevute PEC, ecc.), perché la decorrenza dei termini dipende da queste date.
• Se si ritiene che sia stata eseguita una correzione senza contraddittorio, è opportuno impugnare tempestivamente l'ordinanza di correzione e, in ogni caso, valutare eventuali rimedi processuali immediati (es. istanza di chiarimenti o revocazione) prima della scadenza dei termini di impugnazione.