Regolamento (UE) 2022/923

Rettifica della versione svedese del regolamento delegato (UE) 2021/1189

Il regolamento delegato (UE) 2022/923 della Commissione è un atto di rettifica di natura esclusivamente linguistica, adottato l’11 marzo 2022 e pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea il 15 giugno 2022. Esso interviene sul regolamento delegato (UE) 2021/1189, che integra il regolamento (UE) 2018/848 in materia di produzione biologica e etichettatura dei prodotti biologici, limitatamente alla disciplina del materiale riproduttivo vegetale di materiale eterogeneo biologico di generi o specie particolari.

Oggetto della rettifica

La Commissione segnala che la versione svedese del regolamento delegato (UE) 2021/1189 contiene un errore all’articolo 6, paragrafo 3, lettera b), con riguardo alle disposizioni applicabili alla produzione e commercializzazione di materiale riproduttivo vegetale di materiale eterogeneo biologico di specie di cereali. La rettifica è quindi diretta a riallineare quella sola versione linguistica al contenuto corretto dell’atto.

Effetti della rettifica

Il considerando esplicita che la correzione non incide sulle altre versioni linguistiche del regolamento delegato (UE) 2021/1189. Non vengono introdotti nuovi obblighi, divieti o procedure sostanziali per gli operatori; l’intervento ha finalità essenzialmente redazionale e di coerenza del testo normativo.

Entrata in vigore e natura vincolante

Ai sensi dell’articolo 2, il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come di consueto per i regolamenti UE, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.