Regolamento (UE) 2016/977

Determinazione dei quantitativi da aggiungere al contingente tariffario per uova e ovoalbumine originari dell’Ucraina

Il regolamento di esecuzione (UE) 2016/977 della Commissione disciplina la riallocazione dei quantitativi non richiesti nell’ambito dei contingenti tariffari annuali aperti per l’importazione nell’Unione di uova, prodotti a base di uova e ovoalbumine originari dell’Ucraina. Il provvedimento si inserisce nella gestione periodica dei contingenti previsti dal regolamento di esecuzione (UE) 2015/2077 e ha natura puramente attuativa.

Contesto normativo e finalità

La Commissione richiama il regolamento (UE) n. 1308/2013 sull’organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli, in particolare l’articolo 188, paragrafi 2 e 3, quale base per la gestione dei contingenti tariffari. Il considerando evidenzia che, per il periodo di presentazione delle domande dal 1° al 7 giugno 2016 relativo al sottoperiodo 1° luglio-30 settembre 2016, le richieste di titoli di importazione sono state inferiori ai quantitativi disponibili. Per evitare che tali volumi rimangano inutilizzati, essi vengono aggiunti al successivo sottoperiodo contingentale.

Ambito di applicazione

L’atto riguarda esclusivamente le importazioni nell’Unione di prodotti del settore delle uova originari dell’Ucraina già coperti dal contingente tariffario aperto dal regolamento di esecuzione (UE) 2015/2077. Non introduce un nuovo contingente, ma si limita a ridistribuire i quantitativi residui verso il periodo 1° ottobre-31 dicembre 2016. Il regolamento è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri.

Meccanismo operativo

L’articolo 1 dispone che i quantitativi per i quali non sono state presentate domande di titoli di importazione, determinati nell’allegato, siano aggiunti al quantitativo disponibile per il sottoperiodo 1° ottobre-31 dicembre 2016. Il sistema presuppone la gestione tramite titoli di importazione e il collegamento tra sottoperiodi consecutivi del contingente annuale.

Quantitativi trasferiti

L’allegato quantifica i volumi non richiesti da riassegnare al sottoperiodo successivo, espressi in kg equivalente uova in guscio:

• numero d’ordine 09.4275: 1.012.500 kg;
• numero d’ordine 09.4276: 2.250.000 kg.

Entrata in vigore

Ai sensi dell’articolo 2, il regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. La scelta dell’immediata efficacia è giustificata nel preambolo dall’esigenza di garantire l’efficacia della misura di gestione del contingente.