Cassazione Penale, Sentenza n. 12201/2026 del 31/03/2026

Esito

La controversia

Impugnazione della sentenza della Corte d'Appello di Roma del 06/06/2025; il difensore del ricorrente ha comunicato il decesso sopravvenuto dopo la trasmissione del fascicolo alla Corte di legittimità, producendo il certificato anagrafico che attesta la morte a Terni il 24/01/2026. Per tale motivo si è dedotta l'estinzione del reato per morte dell'imputato.

Norme richiamate

• art. 150 cod. pen.

  La Corte ha ritenuto applicabile l'art. 150 c.p., secondo cui il reato si estingue per la morte dell'imputato; ne consegue l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata con riguardo alla posizione del deceduto.

Massime di principio

• La morte dell'imputato estingue il reato e comporta la cessazione del procedimento penale nei confronti del deceduto; il provvedimento impugnato deve essere annullato senza rinvio quanto alla sua posizione.
• Il difensore o la parte interessata deve tempestivamente comunicare e documentare il decesso (es. certificato anagrafico) al giudice che sta decidendo il gravame: la produzione della certificazione è determinante per la declaratoria di estinzione.
• Se la morte sopravviene durante il corso del ricorso per cassazione, la Corte di legittimità dichiara l'estinzione del reato e non procede alla valutazione sul merito della decisione impugnata rispetto al deceduto.
• Nel caso di più imputati, l'estinzione opera solo con riguardo al soggetto deceduto; il processo prosegue per gli altri imputati se non sussistono altre cause di estinzione.
• L'estinzione del reato per morte non si estende automaticamente agli eventuali profili civili: le relative pretese possono sopravvivere e vanno valutate separatamente secondo le norme civili applicabili.