Sentenza del 03/12/2019 n. 339 - Comm. Trib. Prov. Cuneo

Esito

La controversia

Il principio riguarda la natura giuridica della dichiarazione dei redditi. Essa non costituisce un atto negoziale o dispositivo, ma una dichiarazione di scienza e di giudizio, mediante la quale il contribuente rappresenta dati e valutazioni rilevanti ai fini fiscali. Pertanto, qualora contenga errori di fatto o di diritto, può essere emendata quando il contribuente acquisisca nuovi elementi di conoscenza o rivaluti correttamente i dati dichiarati. La dichiarazione è considerata un momento dell'iter procedimentale diretto all'accertamento dell'obbligazione tributaria.

Norme richiamate

• Cassazione, Sezioni Unite, sentenza n. 15063/2002

  La dichiarazione dei redditi non ha natura di atto negoziale o dispositivo, ma reca mera esternazione di scienza e giudizio.

  La dichiarazione fiscale non vincola il contribuente come una manifestazione negoziale definitiva, poiché rappresenta conoscenze e valutazioni suscettibili di modifica.

• Cassazione, ordinanza n. 21740/2015

  Laddove nella dichiarazione sussistano errori, di fatto o di diritto, se ne afferma l'emendabilità in via generale.

  Gli errori contenuti nella dichiarazione possono essere corretti, in quanto la dichiarazione costituisce una fase del procedimento di accertamento dell'obbligazione tributaria.

• Cassazione, sentenza n. 6666/2015

  La dichiarazione dei redditi è emendabile in presenza di errori di fatto o di diritto.

  Il contribuente può rettificare la dichiarazione per rappresentare correttamente la propria posizione fiscale, nei limiti e secondo le modalità previste dalla disciplina applicabile.

Massime di principio

• La dichiarazione dei redditi, di regola, non è irrevocabile: può essere corretta quando contenga errori oggettivi di fatto o di diritto.
• L'emendabilità deriva dalla natura dichiarativa e non negoziale dell'atto: il contribuente non dispone del tributo, ma rappresenta dati e valutazioni fiscali.
• La correzione deve essere adeguatamente documentata e deve rispettare i termini e le modalità previsti per dichiarazioni integrative, rimborsi o contenzioso.
• Il principio consente di rettificare sia dati materiali errati sia valutazioni giuridiche non corrette, purché la rettifica riguardi la reale obbligazione tributaria.
• Il solo fatto che un dato sia stato inserito nella dichiarazione non impedisce, in linea generale, di contestarne successivamente l'erroneità.