Regolamento (UE) 2016/2345

Aggiornamento dei riferimenti ICAO nei regolamenti UE sul traffico aereo

Il regolamento di esecuzione (UE) 2016/2345 della Commissione interviene su due atti tecnici del cielo unico europeo per allinearli alle evoluzioni più recenti degli standard dell’Organizzazione per l’aviazione civile internazionale (ICAO). La misura risponde all’esigenza, evidenziata nei considerando, di mantenere la coerenza con la Convenzione di Chicago e con il documento ICAO PANS-ATM, così da consentire agli Stati membri di adempiere correttamente ai propri obblighi internazionali.

Ambito e finalità dell’intervento

Il regolamento non introduce una disciplina autonoma di merito, ma modifica esclusivamente i riferimenti a specifiche disposizioni ICAO contenuti nel regolamento (CE) n. 262/2009, relativo all’assegnazione e all’uso coordinati dei codici dell’interrogatore modo S, e nel regolamento di esecuzione (UE) n. 1079/2012, relativo alla spaziatura dei canali di comunicazione vocale nel cielo unico europeo. L’aggiornamento è motivato dal fatto che ICAO ha adottato nuove edizioni ed emendamenti degli allegati tecnici richiamati dagli atti UE.

Modifica del regolamento (CE) n. 262/2009

L’articolo 1 sostituisce integralmente l’allegato I del regolamento (CE) n. 262/2009. I riferimenti sono aggiornati alle disposizioni dell’allegato ICAO 10 "Aeronautical Telecommunications", in particolare:

• capitolo 3, sezione 3.1.2.5.2.1.2 "IC: Interrogator code" del volume IV "Surveillance and Collision Avoidance Systems", quinta edizione (luglio 2014), contenente l’emendamento 89;
• capitolo 5, sezione 5.2.9 "The data link capability report" del volume III "Communication Systems", seconda edizione (luglio 2007), contenente l’emendamento 90.

Modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 1079/2012

L’articolo 2 sostituisce integralmente l’allegato II del regolamento di esecuzione (UE) n. 1079/2012. Il nuovo testo rinvia a:

• capitolo 2 "Aeronautical Mobile Service", sezioni 2.1 e 2.2 dell’allegato 10 della Convenzione di Chicago, volume III, parte 2, seconda edizione (luglio 2007), contenente l’emendamento 90;
• capitolo 2, sezioni 2.1, 2.3.1 e 2.3.2, con esclusione della sottosezione 2.3.2.8 "VDL — Interference Immunity Performance";
• sezione 12.3.1.5 "8,33 kHz channel spacing" del documento ICAO 4444 PANS-ATM, quindicesima edizione (2007), contenente l’emendamento 6.

Effetti giuridici e decorrenza

L’articolo 3 stabilisce che il regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come di consueto per un regolamento UE, esso è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Di conseguenza, gli operatori e le autorità competenti devono fare riferimento alle versioni ICAO aggiornate indicate nel testo sostitutivo degli allegati.