Sentenza del 17/01/2018 n. 570 - Comm. Trib. Prov. Catania

Esito

La controversia

La controversia riguardava la natura della sentenza resa nel giudizio di opposizione alla stima dell'indennità di espropriazione, ai fini della determinazione dell'imposta di registro. Il ricorrente sosteneva che la sentenza avesse natura dichiarativa, poiché si limita a quantificare definitivamente l'indennità dovuta e non contiene una condanna dell'Autorità espropriante al pagamento diretto in favore dell'espropriato. Anche l'eventuale ordine di depositare la differenza presso la Cassa Depositi e Prestiti non costituisce una pronuncia di condanna in senso tecnico.

La decisione

La tesi del ricorrente è stata accolta. Il giudizio di opposizione alla stima è stato qualificato come avente natura dichiarativa, in quanto non sono proponibili domande di condanna al pagamento diretto dell'indennità da parte dell'Autorità espropriante. Di conseguenza, la sentenza deve essere registrata applicando l'imposta proporzionale dell'1%, prevista dall'art. 8, comma 1, lettera c), della Tariffa allegata al D.P.R. n. 131/1986, anziché un'aliquota propria degli atti di condanna.

Norme richiamate

• Art. 8, comma 1, lettera c), della Tariffa allegata al D.P.R. n. 131/1986

  La norma si applica alla registrazione delle sentenze aventi natura dichiarativa. Poiché la sentenza di opposizione alla stima si limita ad accertare e quantificare l'indennità, senza imporre il pagamento diretto all'espropriato, l'imposta di registro deve essere applicata nella misura dell'1%.

• D.P.R. n. 131/1986

  Il decreto disciplina l'imposta di registro e la relativa tariffa. La qualificazione giuridica della sentenza, come dichiarativa o di condanna, determina l'aliquota applicabile.

Massime di principio

• Per determinare l'imposta di registro su una sentenza occorre guardare al contenuto sostanziale della pronuncia e agli effetti giuridici prodotti, non alla sola formulazione letterale del dispositivo.
• Una sentenza che accerta o quantifica un diritto, senza imporre direttamente al debitore il pagamento in favore del titolare, tende a essere qualificata come dichiarativa.
• Nel giudizio di opposizione alla stima dell'indennità di espropriazione, l'ordine di depositare somme presso la Cassa Depositi e Prestiti non equivale necessariamente a una condanna al pagamento diretto dell'espropriato.
• Quando la pronuncia ha natura dichiarativa, per la registrazione può trovare applicazione l'aliquota dell'1% prevista dall'art. 8, comma 1, lettera c), della Tariffa allegata al D.P.R. n. 131/1986.
• La qualificazione fiscale deve essere verificata caso per caso, considerando il dispositivo e gli effetti concreti della sentenza, poiché una pronuncia che imponga direttamente una prestazione potrebbe invece essere trattata come sentenza di condanna.