Regolamento (UE) 2016/442

Proroga dei termini nelle misure transitorie sullo zucchero per la Croazia

Il regolamento di esecuzione (UE) 2016/442 della Commissione interviene sul regime transitorio sullo zucchero applicabile alla Croazia dopo l’adesione all’Unione, modificando il regolamento di esecuzione (UE) n. 170/2013. La finalità è quella di concedere un periodo supplementare di quattro mesi per far fronte a difficoltà procedurali impreviste nell’attuazione degli obblighi di eliminazione delle eccedenze di zucchero già determinate a carico della Croazia.

Contesto normativo

Il regolamento si inserisce nel quadro dell’atto di adesione della Croazia, con richiamo all’articolo 41 e all’articolo 16 in combinato disposto con l’allegato IV, sezione 3, lettera a), punto 4. I considerando ricordano che il regolamento di esecuzione (UE) n. 170/2013 disciplina, tra l’altro, la determinazione delle eccedenze di zucchero esistenti in Croazia alla data di adesione, i termini per la loro eliminazione e la prova dell’avvenuta eliminazione da parte degli operatori identificati. Viene inoltre richiamato il regolamento di esecuzione (UE) n. 1345/2014, che ha già determinato le eccedenze da rimuovere dal mercato dell’Unione a spese della Croazia.

Ragioni della modifica

La Commissione prende atto della comunicazione della Croazia del 26 gennaio 2016, con cui lo Stato membro segnala che, pur non contestando l’obbligo di eliminare le eccedenze, le difficoltà procedurali emerse nell’esecuzione dell’obbligo non sono state superate integralmente. Per questo motivo, la Commissione ritiene opportuno prorogare i termini previsti dal regolamento n. 170/2013.

Modifiche ai termini procedurali

Le modifiche riguardano esclusivamente il rinvio di scadenze contenute negli articoli 9, 10, 11 e 12 del regolamento di esecuzione (UE) n. 170/2013:

• all’articolo 9, paragrafo 1, la scadenza del 31 marzo 2016 diventa 31 luglio 2016;
• all’articolo 10, la scadenza del 31 marzo 2016 diventa 31 luglio 2016 e quella del 30 novembre 2016 diventa 31 marzo 2017;
• all’articolo 11, paragrafo 1, la scadenza del 30 giugno 2016 diventa 31 ottobre 2016; al paragrafo 2, quarto comma, la scadenza del 31 marzo 2016 diventa 31 luglio 2016;
• all’articolo 12, paragrafo 1, la scadenza del 31 luglio 2016 diventa 30 novembre 2016; al paragrafo 2, primo comma, la scadenza del 31 marzo 2016 diventa 31 luglio 2016; al secondo comma, la scadenza del 30 novembre 2016 diventa 31 marzo 2017; al terzo comma, la scadenza del 30 settembre 2016 diventa 31 gennaio 2017.

Entrata in vigore e efficacia

Il regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come tipico dei regolamenti UE, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.