Cassazione Penale, Ordinanza n. 31570/2025 del 22/09/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello di Bologna che lo aveva condannato per resistenza a pubblico ufficiale. Ha dedotto: 1) erronea applicazione dell'art. 337 c.p. e contraddittorietà della motivazione; 2) mancato riconoscimento delle attenuanti generiche e vizio di motivazione; 3) erronea applicazione dell'art. 133 c.p. e vizio di motivazione nella determinazione del trattamento sanzionatorio. La Corte ha ritenuto che le doglianze, pur formalmente prospettate come vizi di legittimità, mirassero in realtà a ottenere una rivalutazione del materiale probatorio, non consentita in sede di legittimità.

Norme richiamate

• art. 337 c.p.

  Richiamato come norma incriminatrice oggetto della censura difensiva; la Corte non entra nel merito della sua applicazione perché i motivi sono reputati inammissibili in quanto diretti a una nuova valutazione del fatto.

• art. 133 c.p.

  Richiamato in relazione alla determinazione del trattamento sanzionatorio; la censura è ritenuta inammissibile perché sollecita una diversa valutazione delle risultanze probatorie.

• art. 616 c.p.p.

  La condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende consegue alla declaratoria di inammissibilità del ricorso.

Massime di principio

• In sede di legittimità non sono ammissibili censure che, sotto la veste di vizi di motivazione o violazioni di legge, mirino soltanto a ottenere una diversa lettura delle prove e dei fatti operata dai giudici di merito.
• Le doglianze relative all'applicazione della fattispecie incriminatrice, alle attenuanti generiche e alla commisurazione della pena devono confrontarsi con la motivazione della sentenza impugnata; se si risolvono in una rivalutazione del compendio probatorio, sono inammissibili.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso per cassazione comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato