Regolamento (UE) 2020/565

Rettifica delle disposizioni transitorie per le scorte di prodotti vitivinicoli

Il regolamento delegato (UE) 2020/565 interviene in via correttiva sul regolamento delegato (UE) 2019/934, nel contesto dell'organizzazione comune dei mercati agricoli disciplinata dal regolamento (UE) n. 1308/2013. La Commissione rileva un errore presente in tutte le versioni linguistiche dell'articolo 15 del regolamento delegato (UE) 2019/934, relativo alle disposizioni transitorie per la commercializzazione delle scorte di prodotti vitivinicoli.

Contesto e motivo della rettifica

Il regolamento delegato (UE) 2019/934 ha sostituito e abrogato il regolamento (CE) n. 606/2009, ma è entrato in vigore il 27 giugno 2019 e si è applicato solo dal 7 dicembre 2019. Secondo l'intenzione del legislatore, il regime transitorio doveva consentire la commercializzazione dei prodotti vitivinicoli ottenuti in conformità alle norme previgenti durante il periodo compreso tra l'entrata in vigore e la data di applicazione del nuovo regolamento. Tuttavia, il testo dell'articolo 15 faceva riferimento alla data di entrata in vigore invece che alla data di applicazione, con l'effetto involontario di escludere i prodotti della nuova vendemmia 2019 ottenuti tra il 27 giugno e il 6 dicembre 2019.

Contenuto della rettifica

L'articolo 1 del regolamento 2020/565 sostituisce integralmente l'articolo 15 del regolamento delegato (UE) 2019/934. La nuova formulazione stabilisce che le scorte di prodotti vitivinicoli ottenuti prima della data di applicazione del regolamento, in conformità alle norme vigenti prima di tale data, possono essere immesse in libera pratica per il consumo umano.

Effetti pratici per gli operatori

La correzione consente agli operatori del settore vitivinicolo di commercializzare i prodotti ottenuti nel periodo transitorio in conformità al previgente regolamento (CE) n. 606/2009. In termini pratici, la rettifica rimuove il rischio di non commercializzabilità delle scorte prodotte tra il 27 giugno 2019 e il 6 dicembre 2019, allineando la disciplina transitoria alla ratio originaria della norma.

Entrata in vigore ed efficacia retroattiva

L'articolo 2 prevede che il regolamento entri in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Esso si applica tuttavia dal 27 giugno 2019, con effetto retroattivo, così da sanare l'errore sin dalla data di entrata in vigore del regolamento delegato rettificato. Il regolamento è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri.