Cassazione Penale, Ordinanza n. 30032/2026 del 06/08/2026

Esito

La controversia

La sentenza riguarda il ricorso per cassazione proposto avverso una decisione della Corte d'appello che aveva confermato la condanna per resistenza a pubblico ufficiale. Il ricorrente lamentava vizi relativi alla configurazione del reato, con specifico riferimento all'individuazione dell'atto d'ufficio, nonché doglianze sul trattamento sanzionatorio e sul diniego delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di cassazione ha ritenuto tali censure manifestamente infondate, osservando che la motivazione della Corte territoriale era logica, coerente e puntuale sia quanto alla sussistenza del reato sia quanto alla pena e al mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, avendo considerato gli elementi ritenuti decisivi e le osservazioni difensive dell'interessato.

Norme richiamate

• art. 337 c.p.

  È il titolo di reato oggetto della condanna confermata; la Corte ne ribadisce la configurabilità, richiamando in particolare l'individuazione dell'atto d'ufficio come profilo decisivo della fattispecie.

• art. 62-bis c.p.

  La Corte considera corretta la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche, ritenendo che il giudice di merito abbia valorizzato in modo adeguato gli elementi decisivi e le specifiche difese dell'imputato.

• art. 616 c.p.p.

  È la base della condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende in caso di declaratoria di inammissibilità.

Massime di principio

• In sede di legittimità sono inammissibili le censure che, pur formalmente riferite a vizi di motivazione o di diritto, si risolvano in contestazioni manifestamente infondate della ricostruzione operata dal giudice di merito.
• La configurabilità del reato di resistenza a pubblico ufficiale richiede che la motivazione individui con chiarezza l'atto d'ufficio cui l'azione si è opposta; una motivazione logica e coerente su tale punto è sufficiente a reggere la decisione.
• Il diniego delle circostanze attenuanti generiche è legittimo quando il giudice di merito dia conto degli elementi ritenuti decisivi e prenda in considerazione le deduzioni difensive dell'imputato.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato