Cassazione Civile, Sentenza n. 24758/2023 del 17/08/2023

Esito

La controversia

Non specificato: l'unica indicazione ricevuta è "in fase di valutazione oscuramento". Potrebbe trattarsi di una procedura di oscuramento di contenuti online (es. richiesta di rimozione/oscuramento per violazione di diritti, tutela della privacy o per ordine dell'Autorità), di una sospensione cautelare di servizi, o di contestazioni relative a provvedimenti amministrativi di oscuramento. Senza il testo della sentenza non è possibile descrivere il motivo nel dettaglio

Massime di principio

• Quando si valuta una richiesta di oscuramento dei contenuti online, il giudice bilancia il diritto alla libertà di espressione con altri diritti (reputazione, privacy, segreti aziendali). L'oscuramento è ammesso se la lesione è reale, grave e non altrimenti rimediabile
• Le misure cautelari di oscuramento richiedono prova di fumus boni iuris (apparente fondatezza della pretesa) e periculum in mora (rischio di danno imminente e irreparabile). Il giudice valuta la proporzionalità e l'adeguatezza della misura
• Nei casi di contenuti illeciti diffusi da terzi tramite piattaforme, si applicano procedure di rimozione/notice-and-takedown: il responsabile segnalante deve indicare chiaramente l'illiceità e la piattaforma deve valutare tempestivamente l'istanza, eventualmente con misure conservative
• Se l'oscuramento riguarda dati personali, va applicato il quadro normativo sulla protezione dei dati (es. principi di minimizzazione e necessità); l'interessato può chiedere rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento
• Le Autorità amministrative (es. AGCOM, Garante Privacy) possono adottare provvedimenti di oscuramento in specifiche materie; tali provvedimenti sono soggetti a sindacato giurisdizionale ex post e il giudice valuta legittimità e proporzionalità
• In assenza di prova sufficiente dell'illiceità o di un grave pregiudizio, il rifiuto di oscuramento tende a essere confermato: l'onere probatorio pesa su chi domanda l'oscuramento
• È importante indicare con precisione l'URL, il contenuto contestato, le ragioni giuridiche e le prove (es. documentazione che dimostri danno) per aumentare la probabilità di accoglimento della richiesta