Cassazione Penale, Ordinanza n. 18984/2026 del 26/05/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello che lo aveva condannato per resistenza e lesioni a pubblico ufficiale. Dal testo emerge che il ricorso contestava, in sostanza, il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e il diniego delle pene sostitutive. La Corte di cassazione rileva che le doglianze erano integralmente reiterative di quelle già esaminate in appello e che la motivazione del giudice di merito era congrua sia sul diniego delle attenuanti, per assenza di resipiscenza e di elementi positivi, sia sul diniego delle pene sostitutive, per la negativa personalità desunta dai numerosi precedenti della stessa indole e da una recente condanna per violazioni della sorveglianza speciale.

Norme richiamate

• art. 62-bis c.p.

  Il riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche non è un diritto dell'imputato, ma presuppone elementi positivi specificamente valutati dal giudice di merito.

• art. 545-bis c.p.p.

  Non citato espressamente; il testo fa riferimento al diniego delle pene sostitutive, valutato in relazione alla prognosi negativa sulla futura osservanza delle prescrizioni.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso segue la condanna alle spese processuali e al pagamento di una somma alla Cassa delle ammende, salvo assenza di colpa.

• Corte cost. n. 186/2000

  Richiamata per il principio secondo cui la sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende è dovuta se non vi è assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione è inammissibile quando si limita a reiterare le medesime questioni già affrontate e motivate dal giudice di merito, senza un effettivo confronto critico con la decisione impugnata.
• Il diniego delle circostanze attenuanti generiche è legittimo quando il giudice evidenzi elementi negativi della personalità o l'assenza di resipiscenza, senza che l'imputato abbia allegato elementi positivi idonei a fondare il beneficio.
• Il riconoscimento delle attenuanti generiche non integra un diritto automatico dell'imputato, ma richiede una valutazione discrezionale fondata su circostanze favorevoli concretamente emerse.
• Il diniego delle pene sostitutive è immune da censure quando sia sorretto da una prognosi negativa sulla futura osservanza delle prescrizioni, desunta da precedenti penali e da condotte pregresse sintomatiche di scarsa affidabilità.
• L'inammissibilità del ricorso comporta, di regola, la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, salvo che non emerga assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.

Come è indicizzato