Sentenza del 26/02/2018 n. 25 - Comm. Trib. Prov. Mantova

Esito

La controversia

La controversia riguarda l'accesso alla fase arbitrale avviata nell'ambito della procedura amichevole prevista dalla Convenzione europea per eliminare la doppia imposizione in caso di rettifica degli utili di imprese associate. Il principio affermato è che l'arbitrato può essere attivato soltanto quando l'impresa associata abbia lasciato scadere il termine per proporre ricorso contro la rettifica oppure vi abbia rinunciato, e comunque prima che sul ricorso sia intervenuta una sentenza.

Norme richiamate

• Convenzione europea relativa all'eliminazione della doppia imposizione in caso di rettifica degli utili di imprese associate

  La procedura amichevole e la successiva fase arbitrale costituiscono strumenti per eliminare la doppia imposizione, ma l'accesso all'arbitrato è subordinato alla rinuncia al ricorso interno o alla scadenza del relativo termine, e non è consentito dopo l'intervento di una sentenza.

Massime di principio

• La procedura arbitrale internazionale non può essere utilizzata parallelamente a un giudizio nazionale sul medesimo atto o dopo che tale giudizio sia stato definito con sentenza.
• Prima di attivare o proseguire la procedura amichevole, occorre verificare attentamente i termini per il ricorso interno e scegliere se proporlo oppure lasciarlo scadere o rinunciarvi, secondo quanto consentito dalla normativa applicabile.
• La rinuncia al ricorso deve intervenire prima della sentenza; una decisione giudiziaria già emessa impedisce, in linea generale, l'accesso alla fase arbitrale prevista dalla Convenzione.
• In situazioni analoghe, è necessario coordinare tempestivamente le iniziative giudiziarie nazionali con la procedura amichevole, evitando di mantenere contemporaneamente aperti rimedi incompatibili.