Regolamento (UE) 2024/3102

Aggiornamento dei riferimenti NACE nel regolamento sui conti economici dell’agricoltura

Il regolamento delegato (UE) 2024/3102 modifica il regolamento (CE) n. 138/2004 sui conti economici dell’agricoltura per sostituire i riferimenti alla NACE Rev. 2 con quelli coerenti con la classificazione aggiornata NACE Rev. 2.1. L’intervento si colloca nel contesto della revisione della classificazione statistica delle attività economiche, resa necessaria dall’evoluzione delle modalità di produzione e distribuzione legate a globalizzazione e digitalizzazione.

Contesto e finalità

Il considerando evidenzia che la NACE Rev. 2, in vigore dal 1o gennaio 2008, è stata aggiornata con il regolamento delegato (UE) 2023/137, che ha introdotto la NACE Rev. 2.1. Per consentire agli utenti di confrontare la versione precedente e quella aggiornata, è stata resa disponibile una tabella di concordanza con note esplicative. Poiché il regolamento (CE) n. 138/2004 contiene numerosi obblighi di trasmissione dei dati strutturati per sezioni, divisioni, gruppi o classi NACE, si è reso necessario riallineare tali riferimenti alla nuova classificazione.

Ambito della modifica

La modifica riguarda esclusivamente l’allegato I del regolamento (CE) n. 138/2004. In tutto l’allegato, il riferimento "NACE Rev. 2" è sostituito da "NACE", in modo da rendere il testo compatibile con la classificazione aggiornata. La portata dell’intervento è quindi tecnica e statistica, ma rilevante per gli operatori chiamati a fornire dati e per le autorità nazionali che li raccolgono e trasmettono a Eurostat.

Unità di base e classificazione delle attività

Nella sezione B, punto 1.10, viene riformulata la definizione di unità di attività economica a livello locale (UAE locale). La UAE locale è descritta come parte di una UAE corrispondente a un’unità locale; il testo chiarisce inoltre il collegamento con l’SCN 2008 e con la CITI. La UAE raggruppa le parti di un’unità istituzionale che concorrono all’esercizio di un’attività al livello di classe della NACE e deve poter essere descritta, nel sistema informativo dell’unità istituzionale, tramite dati almeno su produzione, consumi intermedi, redditi da lavoro dipendente, risultato di gestione, occupazione e investimenti fissi lordi.

Precisazioni sulle attività agricole

La sezione F, punto 1.56, è aggiornata per ribadire che la NACE è una versione più dettagliata della CITI, adattata alle specificità europee, e per indicare il collegamento con la CPA, basata sulla CPC. Nel punto 1.62 viene soppressa una nota, così come al punto 1.71.

Più rilevante per il settore agricolo è la modifica del punto 1.89, che chiarisce che la presa in pensione di bestiame rientra nei lavori agricoli per conto terzi in quanto parte della produzione di beni agricoli. Viceversa, l’allevamento e la cura di cavalli da sella privati non costituiscono produzione di beni, ma un servizio ai sensi del SEC 2010, e quindi restano fuori dalla nozione agricola qui considerata.

Caccia, cattura e attività connesse

Il punto 1.92 viene sostituito per precisare quali attività rientrano nel gruppo della caccia. Sono incluse la caccia e cattura commerciale di animali, la cattura di animali per usi alimentari, per pelliccia o pelle, per ricerca o per esibizione in giardini zoologici o come animali da compagnia, nonché la produzione di pelli da pellicceria o di pelli di rettili o uccelli derivanti da tali attività. Sono invece escluse la produzione di cuoio e pelli provenienti da macelli, la caccia a fini sportivi o ricreativi e l’allevamento di selvaggina, che va classificato nella classe 01.48 "Allevamento di altri animali".

Entrata in vigore e applicazione

Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, ma la sua applicazione è differita al 1o gennaio 2028 per la trasmissione dei dati alla Commissione (Eurostat) relativi a periodi di riferimento che inizino da quella data in poi. Tale differimento è giustificato dall’esigenza di consentire ai fornitori di dati di adattarsi ai nuovi obblighi normativi. Il regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.