Cassazione Civile, Ordinanza n. 09846/2026 del 16/04/2026

Esito

La controversia

Una parte aveva proposto ricorso per cassazione contro una sentenza della Corte d'appello di Napoli. Successivamente, con atto depositato il 4 marzo 2026, la ricorrente ha dichiarato di rinunciare al ricorso e ha chiesto la declaratoria di estinzione del processo, domandando altresì la compensazione delle spese. Il controricorrente ha accettato la rinuncia e ha aderito alla richiesta di compensazione delle spese. La Corte ha quindi verificato la sussistenza dei presupposti per la rinuncia ai sensi dell'art. 390 c.p.c.

Norme richiamate

• art. 390 c.p.c.

  La rinuncia al ricorso è stata ritenuta rituale e idonea a determinare l'estinzione del giudizio di cassazione, in presenza dell'accettazione del controricorrente.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso per cassazione, quando sia accettata dalla controparte, determina l'estinzione del giudizio di legittimità.
• In caso di rinuncia accettata dal controricorrente, la Corte non procede alla regolazione delle spese se le parti hanno concordato sulla compensazione o comunque non vi è opposizione alla rinuncia.
• La verifica del giudice di legittimità si limita, in presenza di rinuncia, alla sussistenza dei presupposti formali previsti dall'art. 390 c.p.c.

Come è indicizzato