Cassazione Penale, Ordinanza n. 27273/2025 del 24/07/2025

Esito

La controversia

Il procedimento riguarda un ricorso già accolto dalla Corte di Cassazione nei confronti di un'ordinanza del Giudice per le indagini preliminari di Padova. Nel dispositivo trascritto sul ruolo d'udienza dell'11 giugno 2025, però, per mero errore materiale era stata indicata come oggetto dell'annullamento la "sentenza" anziché l'"ordinanza" effettivamente impugnata. La decisione interviene quindi soltanto per correggere tale errore materiale, su iniziativa del Presidente di sezione e con trattazione camerale de plano.

Massime di principio

• L'errore materiale nel dispositivo di un provvedimento può essere corretto quando sia evidente dalla complessiva lettura degli atti quale fosse l'effettiva volontà decisoria della Corte.
• La correzione dell'errore materiale non incide sul contenuto sostanziale della decisione già adottata, ma si limita ad allineare la formulazione testuale del dispositivo alla reale natura dell'atto impugnato o del provvedimento deciso.
• Quando l'inesattezza riguarda la qualificazione formale del provvedimento indicato nel dispositivo, la Corte può procedere alla rettifica con udienza camerale de plano e con annotazione sugli originali da parte della cancelleria.

Come è indicizzato