Cassazione Penale, Sentenza n. 35973/2023 del 29/08/2023

Esito

La controversia

Il ricorrente impugnava la sentenza della Corte d'Appello di Caltanissetta che lo aveva ritenuto colpevole del reato di furto aggravato. Il primo motivo di ricorso deduceva che, a seguito del d.lgs. 150/2022, il reato di furto di energia elettrica è divenuto procedibile a querela di parte; pertanto l'azione penale nel caso concreto richiedeva la querela. Dagli atti non risultava alcuna querela e la Procura presso il Tribunale di Gela ha confermato con comunicazione del 24/04/2023 che non è stata sporta querela.

Norme richiamate

• d.lgs. 150/2022

  La Corte ha interpretato il d.lgs. 150/2022 nel senso che ha esteso al reato di furto di energia elettrica il regime di procedibilità a querela di parte; conseguentemente, in mancanza della querela, l'azione penale non può proseguire

Massime di principio

• Se una norma successiva rende un reato procedibile a querela di parte, l'azione penale per quel reato non può proseguire in assenza della querela e il giudice può dichiararne l'improcedibilità.
• Il difensore può eccepire l'assenza della querela e ottenere l'annullamento della sentenza quando la querela sia requisito di procedibilità e non risulti agli atti.
• Il pubblico ministero deve verificare la sussistenza della querela prima di esercitare l'azione penale; la mancata verifica può determinare l'improcedibilità della azione e l'annullamento senza rinvio.
• Quando l'improcedibilità è accertata, eventuali altri motivi di impugnazione vengono assorbiti perché impediscono il prosieguo del processo.
• In situazioni analoghe occorre controllare anche i termini e le condizioni per la proposizione della querela (chi è legittimato, termini temporali, eventuali effetti estintivi) prima di valutare ulteriori azioni difensive o di parte offesa.