Cassazione Penale, Ordinanza n. 28121/2025 del 31/07/2025

Esito

La controversia

Con ordinanza sulla correzione di errore materiale, il difensore di alcune parti civili ha chiesto di rettificare la sentenza di cassazione n. 33036 del 2024, perché nel testo era stato erroneamente indicato il suo nominativo tra i difensori degli imputati. In particolare, la sentenza faceva apparire l'avvocato istante come sostituito da altro difensore nella difesa di un imputato, mentre ciò non corrispondeva al vero. La richiesta ha riguardato esclusivamente la correzione dell'errore materiale contenuto nelle conclusioni dei difensori degli imputati, con espunzione dell'inciso erroneo.

Massime di principio

• L'errore materiale contenuto in una sentenza è emendabile quando il testo rechi un'indicazione oggettivamente erronea e riconoscibile, tale da non incidere sulla sostanza della decisione ma solo sulla sua esatta formulazione.
• La correzione può consistere nella mera espunzione dell'inciso inesatto, quando sia possibile individuare con certezza il contenuto da rettificare senza necessità di rivalutazioni di merito.

Come è indicizzato