Cassazione Penale, Ordinanza n. 06883/2025 del 19/02/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Milano del 28/05/2024. Dal testo emerge che il primo motivo tendeva a proporre una lettura alternativa della vicenda processuale, fondata su una diversa valutazione degli elementi probatori già esaminati dai giudici di merito; la Corte ha ritenuto che si trattasse di una censura meramente di merito, non proponibile in cassazione, perché non deduceva specifici vizi di mancanza, contraddittorietà o manifesta illogicità della motivazione. Il secondo motivo riguardava la statuizione sulla provvisionale in favore della parte civile; la Corte ha rilevato che tale decisione non è impugnabile con ricorso per cassazione in quanto discrezionale, meramente delibativa, non necessariamente motivata e comunque non destinata a passare in giudicato, essendo suscettibile di essere superata dalla liquidazione integrale del risarcimento.

Norme richiamate

• art. 609 c.p.p.

  Il testo non richiama espressamente una disposizione codicistica di merito; l'ordinanza disciplina l'ammissibilità del ricorso e i limiti del sindacato di legittimità, senza indicare una norma specifica diversa dalle regole generali sul ricorso per cassazione.

• art. 616 c.p.p.

  La condanna al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende è conseguenza della declaratoria di inammissibilità del ricorso.

Massime di principio

• In sede di legittimità non è consentito trasformare il ricorso in una nuova valutazione del merito, mediante la mera contrapposizione di una ricostruzione alternativa dei fatti e delle prove rispetto a quella operata dai giudici di merito.
• La censura sulla motivazione è ammissibile solo se deduce una reale mancanza, contraddittorietà o manifesta illogicità della motivazione, intesa come rottura evidente e radicale della consequenzialità logica del ragionamento decisorio.
• La statuizione sulla concessione e quantificazione della provvisionale in favore della parte civile non è normalmente impugnabile con ricorso per cassazione, poiché ha natura discrezionale, delibativa e non definitivamente stabilizzata.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende, oltre alla rifusione delle spese sostenute dalla parte civile.

Come è indicizzato