Sentenza del 07/05/2019 n. 690 - Comm. Trib. Prov. Torino

Esito

La controversia

La questione riguarda la soggettività passiva tributaria del trust e l'individuazione del soggetto legittimato a rapportarsi con i terzi e con l'amministrazione fiscale. Il trust è qualificato come un patrimonio separato privo di autonoma soggettività giuridica; i beni conferiti sono intestati al trustee, che li amministra e gestisce. Pertanto, il trustee è il soggetto dotato di capacità processuale attiva e passiva in relazione ai beni del trust e agisce in proprio, quale titolare dei poteri dispositivi, non come rappresentante legale del trust.

Norme richiamate

• Nessuna norma tributaria specifica riportata nel testo

  Il testo espone un principio interpretativo sulla soggettività del trust senza indicare articoli di legge tributaria specifici.

• Tribunale di Milano, sentenza n. 6855/2018

  La sentenza è richiamata per affermare che il trust non ha autonoma soggettività giuridica, mentre il trustee ha la capacità processuale relativa ai beni conferiti e agisce come soggetto che dispone del diritto, non come legale rappresentante del trust.

Massime di principio

• Il trust, in linea generale, non deve essere considerato un autonomo soggetto passivo d'imposta solo perché è istituito un patrimonio separato.
• Per individuare il soggetto legittimato nei rapporti fiscali e processuali occorre verificare chi sia il trustee, al quale sono intestati e affidati i beni del trust.
• Gli atti impositivi o processuali relativi ai beni in trust devono essere indirizzati al soggetto che ha la titolarità formale o i poteri di gestione rilevanti, normalmente il trustee, e non al trust come entità autonoma.
• La qualificazione fiscale concreta può dipendere dal tipo di imposta e dalla disciplina applicabile; il principio indicato esclude la soggettività autonoma del trust, ma non elimina la necessità di individuare il soggetto effettivamente obbligato secondo la normativa specifica.