Sentenza del 20/11/2017 n. 4743 - Comm. Trib. Reg. per la Lombardia

Esito

La controversia

La controversia riguarda la necessità di rideterminare le spese processuali quando il giudice d'appello riforma, anche solo parzialmente, la sentenza di primo grado. In virtù dell'effetto devolutivo dell'appello, la soccombenza deve essere valutata considerando l'esito complessivo della lite e non limitandosi alla decisione sulle singole questioni o ai soli gradi di giudizio.

Norme richiamate

• Principio dell'effetto devolutivo dell'appello

  La valutazione della soccombenza opera in base ad un criterio unitario e globale.

  La riforma della sentenza di primo grado impone al giudice d'appello di rivalutare complessivamente la soccombenza e di rideterminare integralmente le spese, anche d'ufficio.

• Cassazione, sentenze nn. 6259/2014, 4201/2002 e 15787/2000

  I precedenti confermano che la decisione sulle spese deve essere rinnovata quando la sentenza d'appello modifica quella di primo grado, tenendo conto dell'esito complessivo della lite.

Massime di principio

• Quando il giudice d'appello riforma la sentenza di primo grado, non può limitarsi a confermare automaticamente la precedente statuizione sulle spese: deve effettuare un nuovo regolamento complessivo.
• La soccombenza va determinata considerando il risultato finale dell'intero giudizio, e non sommando meccanicamente gli esiti delle singole domande o dei diversi gradi.
• La rideterminazione delle spese può essere disposta anche d'ufficio, senza una specifica richiesta della parte.
• In caso di soccombenza reciproca o di riforma parziale, le spese possono essere compensate o ripartite proporzionalmente in relazione all'effettivo esito globale della controversia.