Cassazione Civile, Ordinanza n. 34979/2025 del 31/12/2025

Esito

La controversia

Nel procedimento di correzione di errore materiale ex art. 391-bis c.p.c., il difensore di una parte già ricorrente ha chiesto di correggere l'intestazione dell'ordinanza della Corte di cassazione n. 2110/2025, nella quale uno dei ricorrenti era stato indicato con un nome di battesimo errato: "Saccaro Giuseppe" anziché "Saccaro Antonio". Dalla verifica degli atti processuali risultava che il nome corretto del ricorrente era Antonio. Il Ministero della giustizia è rimasto intimato e non ha svolto difese.

La decisione

La Corte ha accolto l'istanza di correzione di errore materiale, ritenendo che l'erronea indicazione del nome di uno dei ricorrenti nell'intestazione del precedente provvedimento integrasse un errore materiale emendabile ai sensi degli artt. 391-bis e 287 c.p.c. Ha quindi disposto che nell'intestazione dell'ordinanza n. 2110/2025 il nominativo "Saccaro Giuseppe" sia sostituito con "Saccaro Antonio", con annotazione del provvedimento di correzione sull'originale.

Norme richiamate

• art. 391-bis c.p.c.

  Consente la correzione degli errori materiali contenuti nei provvedimenti della Corte di cassazione.

• art. 287 c.p.c.

  Costituisce la base procedurale per l'emenda degli errori materiali e di calcolo.

Massime di principio

• L'erronea indicazione del nome di una parte nell'intestazione di un provvedimento giudiziario, quando sia agevolmente riscontrabile dagli atti processuali il dato corretto, integra un errore materiale emendabile con il procedimento di correzione.
• La correzione dell'errore materiale può essere disposta quando non incide sul contenuto decisorio sostanziale del provvedimento, ma serve solo a rettificare un dato identificativo inesatto.
• Nel procedimento di correzione ex artt. 391-bis e 287 c.p.c., il giudice verifica la corrispondenza tra il provvedimento e gli atti processuali per accertare il dato esatto da riportare nel testo corretto.

Come è indicizzato