Ordinanza n. 1330/2026 - Roma, Sezione 5

Esito

La controversia

L'organizzazione di volontariato ha impugnato la determinazione regionale di cancellazione dal Registro unico nazionale del Terzo settore, chiedendone in via cautelare la sospensione dell'efficacia e, nel merito, l'esclusione dall'Allegato 1 o l'annullamento della cancellazione, con conseguente reiscrizione nel registro. Il testo dell'ordinanza non specifica i motivi di illegittimità dedotti né le ragioni concrete poste a fondamento della cancellazione.

Norme richiamate

• art. 55 c.p.a.

  Disciplina la tutela cautelare collegiale nel processo amministrativo; la domanda cautelare è stata respinta.

• art. 52, commi 1 e 2, d.lgs. 196/2003

  È richiamato quale fondamento dell'oscuramento delle generalità e dei dati personali nella diffusione del provvedimento.

• art. 9, paragrafi 1 e 4, Regolamento (UE) 2016/679

  È richiamato in relazione alla protezione dei dati relativi alla salute e all'oscuramento disposto in caso di diffusione del provvedimento.

• art. 2-septies d.lgs. 196/2003

  È richiamato quale ulteriore base normativa per l'oscuramento dei dati relativi alla salute.

Massime di principio

• Quando il giudice ritiene che le questioni dedotte necessitino di un esame incompatibile con la fase cautelare, può respingere la domanda di sospensione riservandone la valutazione alla sede di merito e fissando contestualmente l'udienza pubblica.
• Il rigetto della domanda cautelare non definisce il giudizio di annullamento, che prosegue per la trattazione nel merito; le spese della fase cautelare possono essere compensate.

Come è indicizzato