Sentenza del 28/04/2022 n. 1387 - Comm. Trib. Reg. per la Calabria

Esito

La controversia

Si discuteva se l'esibizione di copie non autenticate dell'atto da notificare possa essere considerata idonea a provare l'avvenuta esibizione/documento richiesto dalla procedura di intimazione. In particolare, la questione riguarda la validità probatoria e la regolarità della notifica quando il documento prodotto non è munito della autenticazione prescritta dalla legge.

La decisione

La decisione ha ritenuto che l'esibizione di copie non autenticate equivale alla mancata esibizione dell'atto: le copie prive del requisito dell'autenticazione non soddisfano i requisiti formali necessari per dimostrare la regolarità della notifica e, quindi, la notifica viene considerata non provata/irregolare. Conseguentemente le intimazioni basate su tali copie non producono effetto utile fino a che non venga esibita copia autenticata o il titolo idoneo.

Norme richiamate

• Codice di procedura civile - norme sulla notificazione e sulla forma degli atti processuali

  La cortе interpreta che le copie non autenticate non soddisfano i requisiti formali richiesti per comprovare l'avvenuta notifica o per far produrre effetti all'atto; pertanto l'esibizione di tali copie è assimilata alla mancata esibizione.

Massime di principio

• Perché una copia di un atto sia idonea a provare la notifica o a far valere gli effetti dell'intimazione è necessario rispettare i requisiti formali previsti dalla legge (es. autenticazione quando richiesta); la sola produzione di copie non autenticate non basta.
• Se si contesta una notifica basata su copia non autenticata, il giudice può considerare la notifica non provata e accogliere l'impugnazione o disporre che la parte produttrice integri con l'originale o con copia autenticata.
• La parte che intende far valere un diritto derivante da una notifica deve curare la correttezza formale degli atti di notifica: conservare e produrre l'atto originale o la copia autenticata evita il rischio di inefficacia della notifica.
• In situazioni simili verificare sempre la norma speciale applicabile alla notificazione o alla produzione del titolo (es. disposizioni del processo civile, tributarie o amministrative) perché possono esistere eccezioni o requisiti ulteriori.
• La contestazione della regolarità formale della notifica può comportare il venir meno degli effetti processuali e sostanziali dell'atto fino alla loro sanatoria mediante esibizione dell'atto regolare.