Cassazione Penale, Ordinanza n. 36211/2025 del 06/11/2025

Esito

La controversia

La Corte di appello di Milano ha confermato la sentenza del Tribunale di Busto Arsizio che aveva affermato la responsabilità penale dell'imputato per il reato di violazione di domicilio. Nel ricorso per cassazione l'imputato ha dedotto esclusivamente la mancata concessione delle attenuanti generiche, censurando in sostanza il trattamento sanzionatorio applicato dai giudici di merito.

Norme richiamate

• art. 614 c.p.

  indicato come norma incriminatrice del fatto contestato, ossia violazione di domicilio.

• art. 616, comma 1, c.p.p.

  richiamato come base normativa per la condanna del ricorrente al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende in caso di inammissibilità del ricorso.

Massime di principio

• La deduzione della mancata concessione delle attenuanti generiche è inammissibile in cassazione quando la sentenza di merito abbia fornito una motivazione adeguata sul trattamento sanzionatorio.
• In presenza di ricorso dichiarato inammissibile, il ricorrente è tenuto al pagamento delle spese processuali e della somma equitativamente determinata in favore della Cassa delle ammende ai sensi dell'art. 616 c.p.p.

Come è indicizzato