Cassazione Civile, Ordinanza n. 00057/2026 del 01/01/2026

Esito

La controversia

Il contribuente aveva impugnato in cassazione la sentenza della Commissione tributaria regionale Lombardia che definiva una controversia relativa a una pretesa tributaria connessa a irregolarità nella compilazione di dichiarazioni fiscali e alle relative sanzioni. Nel corso del giudizio di legittimità ha depositato un atto di transazione con l’Agenzia delle Entrate, con il quale le parti hanno concordato la rinuncia al ricorso in cambio della riduzione delle sanzioni. Il ricorrente ha anche chiesto la riunione di questo giudizio con altro procedimento tra le stesse parti, avente ad oggetto una pretesa tributaria collegata e anch’esso definito con transazione.

Massime di principio

• Quando le parti depositano in cassazione un atto di transazione che definisce la controversia e comporta la rinuncia al ricorso, il giudizio va dichiarato estinto.
• La richiesta di riunione con altro giudizio tra le stesse parti diviene superflua se la causa è già stata definita transattivamente, non residuando un interesse processuale alla trattazione unitaria.
• In caso di estinzione del giudizio per intervenuta transazione, la Corte può disporre la compensazione delle spese di lite.

Come è indicizzato