Cassazione Penale, Sentenza n. 26834/2025 del 22/07/2025

Esito

La controversia

Non è stato fornito il testo della sentenza. Dalla breve indicazione "in fase di valutazione oscuramento" si desume soltanto che la controversia riguarda l'oscuramento (redazione) di documenti o dati nella fase di valutazione di una procedura, ma mancano elementi per descrivere le pretese concrete del ricorrente e le difese del resistente

Massime di principio

• L'oscuramento di documenti deve essere motivato e proporzionato: il soggetto che oscura deve indicare i dati specifici e la norma (o il principio) che giustifica la redazione, non un oscuramento generico
• Bilanciamento tra trasparenza e riservatezza: l'accesso e la pubblicità degli atti amministrativi prevalgono salvo esigenze legittime di tutela della privacy, del segreto industriale o di altre norme di riservatezza; il giudice valuta caso per caso
• Protezione dei dati personali: se l'oscuramento riguarda dati personali, va applicato il principio di minimizzazione e le disposizioni sul trattamento (es. GDPR), verificando la base giuridica e l'opportunità della limitazione dell'accesso
• Diritto di difesa e di contraddittorio: l'oscuramento non deve impedire in modo ingiustificato l'esercizio del diritto di difesa; eventuali informazioni essenziali per il contraddittorio devono essere accessibili, salvo gravi ragioni
• In sede giudiziale il giudice richiederà prove e motivazioni: l'amministrazione/resistente deve documentare perché e quali parti sono oscurate; il ricorrente può chiedere la disapplicazione dell'oscuramento o la visione in forma neutra, e il giudice deciderà sulla liceità